Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hochvolt-Energiespeichers (10), welcher ein Hauptsteuergerät (12) und mehrere miteinander verschaltete Batteriezellen (12) umfasst, welche über zumindest eine Leitung (16) mit dem Hauptsteuergerät (12) verbunden sind und von welchen zumindest ein Teil mit einer jeweiligen Zellüberwachungseinrichtung (18) verbunden ist, welche jeweils dazu ausgebildet ist, wenigstens einen jeweiligen Zellparameter zu erfassen und diesen dem Hauptsteuergerät (12) zu senden, mit den Schritten: - Erfassen der Kommunikation zwischen Hauptsteuergerät (12) und der jeweiligen Zellüberwachungseinrichtung (18); - Modulation einer Last wenigstens einer Batteriezelle (14) bei einem Ausbleiben des Sendens des Zellparameters und/oder eines auf das Senden folgenden Bestätigung; - Erfassen der Modulation durch eine Spannungsmessung des Hauptsteuergeräts (12) an der Leitung (16); und - Vorgeben einen Betriebszustand Hochvolt-Energiespeichers (10) in Abhängigkeit von der Art der Modulation. Ferner betrifft die Erfindung einen Hochvolt-Energiespeicher (10) sowie ein Kraftfahrzeug.

The invention relates to a method for operating a high-voltage energy storage unit (10) which comprises a main control device (12) and several interconnected battery cells (12) which are connected to the main control device (12) by means of at least one line (16) and at least some of which are connected to a respective cell monitoring apparatus (18) which is, in each case, designed to detect at least one respective cell parameter and to transmit same to the main control device (12), said method comprising the following steps: - detecting the communication between the main control device (12) and the respective cell monitoring apparatus (18); - modulating a load of at least one battery cell (14) if the cell parameter is not transmitted and/or if there is no confirmation following transmission; - detecting the modulation by a voltage measurement of the main control device (12) on the line (16); and - specifying an operating state of the high-voltage energy storage unit (10) depending on the type of modulation. The invention also relates to a high-voltage energy storage unit (10) and to a motor vehicle.

La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'une unité de stockage d'énergie haute tension (10) qui comprend un dispositif de commande principal (12) et plusieurs cellules de batterie interconnectées (12) qui sont connectées au dispositif de commande principal (12) au moyen d'au moins une ligne (16) et dont au moins certaines sont connectées à un appareil de surveillance de cellule respectif (18) qui est, dans chaque cas, conçu pour détecter au moins un paramètre de cellule respectif et pour transmettre celui-ci au dispositif de commande principal (12), ledit procédé comprenant les étapes consistant à : - détecter la communication entre le dispositif de commande principal (12) et l'appareil de surveillance de cellule respectif (18) ; - moduler une charge d'au moins une cellule de batterie (14) si le paramètre de cellule n'est pas transmis et/ou s'il n'y a pas de confirmation après la transmission ; - détecter la modulation par une mesure de tension du dispositif de commande principal (12) sur la ligne (16) ; et - spécifier un état de fonctionnement de l'unité de stockage d'énergie haute tension (10) en fonction du type de modulation. La présente invention concerne également une unité de stockage d'énergie haute tension (10) et un véhicule automobile.