Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines zum Speichern von elektrischer Energie ausgebildeten Hochvolt-Energiespeichers (10) für ein Kraftfahrzeug, bei welchem Speichermodule (12a-c, 14a-c) zumindest teilweise in einem Aufnahmeraum (16) eines Speicherkastens (18) des Hochvolt-Energiespeichers (10) angeordnet werden, mit den Schritten: Bereitstellen einer Boden-Kühlstruktur (20) des Speicherkastens (18), wobei die Boden-Kühlstruktur (20) zwei voneinander beabstandete Deckelemente (22, 24) und zwischen den Deckelementen (22, 24) verlaufende und von einem Kühl» fluid durchströmbare Kühlkanäle (30) aufweist; Bereitstellen einer separat von der Boden-Kühlstruktur (20) ausgebildeten Seitenwandstruktur (32) des Speicherkastens (18); Fügen der Speichermodule (12a-c, 14a-c) mit der Boden-Kühlstruktur (20), indem die Speichermodule (12a-c, 14a-c) mit zumindest einem der Deckelemente (22, 24) verbunden werden; Fügen der mit den Speichermodulen (12a-c, 14a-c) gefügten Boden-Kühlstruktur (20) mit der Seitenwandstruktur (32), wodurch die Speichermodule (12a-c, 14a-c) in dem teilweise durch die Seitenwandstruktur (32) und teilweise durch die Boden-Kühlstruktur (20) begrenzten Aufnahmeraum (16) des Speicherkastens (18) angeordnet werden.

The invention relates to a method for producing a high-voltage energy storage device (10) for a motor vehicle, which is designed to store electrical energy and in which storage modules (12a-c, 14a-c) are arranged at least partly in an accommodating space (16) of a storage device case (18) of the high-voltage energy storage device (10), comprising the steps: providing a bottom cooling structure (20) of the storage device case (18), the bottom cooling structure (20) having two cover elements (22, 24) spaced apart from each other and cooling channels (30), which extend between the cover elements (22, 24) and through which a cooling fluid can flow; providing a side wall structure (32) of the storage device case (18), which is separate from the bottom cooling structure (20); joining the storage modules (12a-c, 14a-c) to the bottom cooling structure (20) by connecting the storage modules (12a-c, 14a-c) to at least one of the cover elements (22, 24); joining the bottom cooling structure (20) joined to the storage modules (12a-c, 14a-c) to the side wall structure (32), whereby the storage modules (12a-c, 14a-c) are arranged in the accommodating space (16) of the storage device case (18), which accommodating space is delimited partially by the side wall structure (32) and partially by the bottom cooling structure (20).

L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un accumulateur d'énergie à haute tension (10) pour un véhicule à moteur, conçu pour le stockage d'énergie électrique, dans lequel les modules de stockage (12a-c, 14a-c) sont disposés au moins partiellement dans un espace de réception (16) d'un boîtier de stockage (18) de l'accumulateur d'énergie à haute tension (10), comprenant les étapes de : la fourniture d'une structure de refroidissement de fond (20) du boîtier de stockage (18), la structure de refroidissement de fond (20) comprenant deux éléments de couvercle (22, 24) espacés et des canaux de refroidissement (30) s'étendant entre les éléments de couvercle (22, 24) et pouvant être traversés par un fluide de refroidissement ; la fourniture d'une structure de parois latérales (32) du boîtier de stockage (18) formée séparément de la structure de refroidissement de fond (20) ; le jointage des modules de stockage (12a-c, 14a-c) à la structure de refroidissement de fond (20), en connectant les modules de stockage (20) à au moins un des éléments de couvercle (22, 24) ; le jointage de la structure de refroidissement de fond (20) jointe aux modules de stockage (12a-c, 14a-c) à la structure de parois latérales (32), entraînant la disposition des modules de stockage (14a-c, 14a-c) dans l'espace de réception (16) du boîtier de stockage (18) limité partiellement par la structure de parois latérales (32) et partiellement par la structure de refroidissement de fond (20).