Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben eines Hochvolt-Energiespeicher (10), umfassend wenigstens eine Batterie (12), welche mit einem Kurzschlusstrennelement (14) in Reihe geschaltet ist, welches einen ersten Hochvoltpfad (18) mit einer ersten Sicherung (20) und wenigstens einem ersten Schütz (22) und einen zweiten Hochvoltpfad (24) mit einer zweite Sicherung (26) und wenigstens einem zweiten Schütz (28) aufweist und der erste Hochvoltpfad (18) mit dem zweiten Hochvoltpfad (24) parallel geschaltet ist und zum Abschalten des Hochvolt-Energiespeichers (10) im Fehlerfall folgende Schritte durchgeführt werden:- Detektieren eines Überstroms in wenigstens einem der Hochvoltpfade (18, 24);- Öffnen des ersten Hochvoltpfads (18) durch das wenigstens eine erste Schütz (22), wodurch ein Stromfluss auf den zweiten Hochvoltpfad (24) kommutiert; und- in Abhängigkeit von der Art des Stromflusses ein Öffnen des zweiten Hochvoltpfades (24) erfolgt.Ferner betrifft die Erfindung ein Kurzschlusstrennelement (14) sowie einen Hochvolt-Energiespeicher (10).

The invention relates to a method for operating a high-voltage energy store (10), comprising at least one battery (12) which is connected in series to a short-circuiting isolation element (14) which has a first high-voltage path (18) with a first fuse (20) and at least one first contactor (22) and has a second high-voltage path (24) with a second fuse (26) and at least one second contactor (28), and the first high-voltage path (18) is connected in parallel to the second high-voltage path (24) and the following steps are carried out in order to disconnect the high-voltage energy store (10) in the event of a fault: - detecting an overcurrent in at least one of the high-voltage paths (18, 24); - opening the first high-voltage path (18) using the at least one first contactor (22), as a result of which a current flow commutates to the second high-voltage path (24); and - the second high-voltage path (24) is opened depending on the type of current flow. The invention also relates to a short-circuiting isolation element (14) and to a high-voltage energy store (10).