The present invention relates to a clamp bracket (20) for supporting an electric outboard motor (30) mountable to a boat (10), wherein the clamp bracket (20) comprises a cooling water intake (22) for supply of external cooling water from water (16) surrounding the boat (10) and to the electric outboard motor (30). Also disclosed 5is an electric outboard motor (30) supported by such a clamp bracket (20) wherein the cooling water intake (22) of the clamp bracket (20) is connected to a motor housing (38) of the electric outboard motor (30), and wherein the motor housing (38) of the electric outboard motor (30) comprises a three-way selector valve (34) for switching supply of cooling water to a cooling circuit between the cooling water 0intake (22) of the clamp bracket (20) and a cooling water intake (32) in a lower leg (36) of the electric outboard motor (30).
La présente invention concerne un support de serrage (20) destiné à supporter un moteur hors-bord électrique (30) pouvant être monté sur un bateau (10), le support de serrage (20) comprenant une admission d'eau de refroidissement (22) pour fournir de l'eau de refroidissement externe provenant de l'eau (16) entourant le bateau (10) et destinée au moteur hors-bord électrique (30). L'invention concerne également un moteur hors-bord électrique (30) supporté par un tel support de serrage (20), l'entrée d'eau de refroidissement (22) du support de serrage (20) étant reliée à un carter de moteur (38) du moteur hors-bord électrique (30), et le carter de moteur (38) du moteur hors-bord électrique (30) comprenant une vanne sélectrice à trois voies (34) pour commuter l'alimentation en eau de refroidissement vers un circuit de refroidissement entre l'admission d'eau de refroidissement (22) du support de serrage (20) et une admission d'eau de refroidissement (32) dans une branche inférieure (36) du moteur hors-bord électrique (30).
A CLAMP BRACKET FOR SUPPORTING AN ELECTRIC OUTBOARD MOTOR, AND AN ELECTRIC OUTBOARD MOTOR COMPRISING SUCH A CLAMP BRACKET
SUPPORT DE SERRAGE POUR SUPPORTER UN MOTEUR HORS-BORD ÉLECTRIQUE, ET MOTEUR HORS-BORD ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN TEL SUPPORT DE SERRAGE
2023-05-19
Patent
Electronic Resource
English
Outboard Motor That Is Removable From Transom Clamp Bracket
European Patent Office | 2023
|OUTBOARD MOTOR THAT IS REMOVABLE FROM TRANSOM CLAMP BRACKET
European Patent Office | 2023
|