Sowohl in Deutschland als auch in Japan wird versucht, den ruhenden Verkehr mit verschiedenen Bewirtschaftungsinstrumentarien und Strategien zu regulieren. In Deutschland ist die Variationsvielfalt der Instrumentarien zur Parkraumbewirtschaftung größer als in Japan. In Deutschland könnte ein Lernprozeß jedoch vor allem in Bezug auf das Garage Law stattfinden. Trotz Namensähnlichkeit mit der deutschen Garagenverordnung weist das Garage Law unterschiedliche Inhalte auf. Es besagt, daß mit dem Kauf eines Personenkraftwagens ein Stellplatz nachgewiesen werden muß. Diese Gesetz wurde bereits 1962 eingeführt und kann von jeder Stadt an ihre lokalen Gegebenheiten angepaßt werden. Dadurch hat man in Japan frühzeitig die Verantwortung des Bewohnerparkens an die Bürger selbst abgegeben. In Deutschland hingegen wird das Bewohnerparken vor allem in innenstadtnahen Altbaugebieten in erster Linie im öffentlichen Straßenraum ermöglicht. Die Übertragung von Instrumentarien und Maßnahmen auf das jeweils andere Land erscheint grundsätzlich sinnvoll, um einen gegenseitigen Lernprozeß zu ermöglichen. Es gibt in beiden Ländern eine Reihe von Aspekten, die im anderen Land bislang unbeachtet geblieben sind und bei denen, je nach Gegebenheit, Handlungsbedarf besteht.
Different nations have their own approach to dealing with the task of parking space management as part of their transport policy. By taking into account such aspects as the legal framework, use of public transport and local conditions, certain strategies are followed and variable methods are applied. Across Germany, stationary vehicles parked along public roads, assume an important role. For many years, parking space management has been in existence. In the case of Japan, this type of management has only belatedly been recognised as an effective way of exerting control over stationary vehicles. This report covers aspects of parking space management in Japan by way of a comparison with Germany. In particular, the 'garage law' that is specific to Japan is dealt with in detail. Some of the, distinctive differences have not been much appreciated by either nation, which allows lessons to be drawn.
Parkraumbewirtschaftung - Was macht Japan anders?
Parking space management: the Japanese way
Internationales Verkehrswesen ; 57 , 10 ; 434-437
2005
4 Seiten, 4 Bilder, 2 Tabellen, 8 Quellen
Article (Journal)
German
Parkraumbewirtschaftung - Was macht Japan anders?
IuD Bahn | 2005
|Gesamtwirkungsanalyse zur Parkraumbewirtschaftung
TIBKAT | 2000
Kommunale Parkraumbewirtschaftung im Umbruch
Online Contents | 2001
|Parkraumbewirtschaftung schafft Parkchancen
Online Contents | 2000
|