Die Erfindung betrifft einen Sitz (2) mit einer Antriebseinheit (22), wobei der Sitz (2) mindestens: - eine Sitzlängsverstelleinrichtung (3) mit zwei Schienenpaaren (4) zur Längsverstellung des Sitzes (2) umfasst, wobei die Schienenpaare (4) jeweils eine Unterschiene (42) und eine Oberschiene (41) aufweisen und die Oberschiene (41) relativ zur Unterschiene (42) bewegbar ist, wobei eine Kontaktierungsvorrichtung (6) zumindest zur elektrischen Verbindung der Antriebseinheit (22) und einer Anzahl von Sitzkomponenten (73.1 bis 73.n) mit zumindest einer Steuereinheit (72) und einer elektrischen Energieversorgungseinheit (71) vorgesehen ist, wobei die Kontaktierungsvorrichtung (6) zumindest einen Stecker (62) mit einer Anzahl von Kontaktstiften (621) und/oder Kontaktelementen (625) und eine Buchse (61) mit einer Anzahl von korrespondierenden Kontaktgegenelementen (610) umfasst, wobei die Buchse (61) an der bewegbaren Oberschiene (41) und der Stecker (62) an dem Sitz (2) angeordnet ist oder umgekehrt und bei in die Buchse (61) eingestecktem Stecker (62) zumindest die elektrische Verbindung zwischen der elektrischen Energieversorgungseinheit (71) und der zumindest einen Steuereinheit (72) und der Antriebseinheit (22) für die Sitzlängsverstelleinrichtung (3) sowie der Sitzkomponenten (73.1 bis 73.n) hergestellt ist, und 25 wobei die Kontaktierungsvorrichtung (6) mindestens ein Positionierungselement (622) und/oder ein Kurzschlusselement (620) umfasst.

The invention relates to a seat (2) having a drive unit (22). The seat (2) comprises at least: - a seat longitudinal adjustment device (3) having two rail pairs (4) for the longitudinal adjustment of the seat (2). The rail pairs (4) each have a lower rail (42) and an upper rail (41), and the upper rail (41) can be moved relative to the lower rail (42). A contacting device (6) is provided at least for electrically connecting the drive unit (22) and a number of seat components (73.1 to 73.n) to at least one control unit (72) and to an electrical power supply unit (71). The contacting device (6) comprises: - at least one plug (62) having a number of contact pins (621) and/or contact elements (625); and - a socket (61) having a number of corresponding mating contact elements (610). The socket (61) is situated on the movable upper rail (41) and the plug (62) is situated on the seat (2) or vice versa, and, when the plug (62) is inserted into the socket (61), at least the electrical connection is established between the electrical power supply unit (71) and the at least one control unit (72) and the drive unit (22) for the seat longitudinal adjustment device (3) and the seat components (73.1 to 73.n). The contacting device (6) comprises at least one positioning element (622) and/or one short-circuit element (620).

L'invention se rapporte à un siège (2) présentant une unité d'entraînement (22). Le siège (2) comprend au moins : - un dispositif de réglage longitudinal de siège (3) présentant deux paires de rails (4) pour le réglage longitudinal du siège (2). Les paires de rails (4) présentent chacune un rail inférieur (42) et un rail supérieur (41), et le rail supérieur (41) peut être déplacé par rapport au rail inférieur (42). Un dispositif de mise en contact (6) est fourni au moins pour connecter électriquement l'unité d'entraînement (22) et un certain nombre de composants de siège (73.1 à 73.n) à au moins une unité de commande (72) et à une unité d'alimentation électrique (71). Le dispositif de mise en contact (6) comprend : - au moins une fiche (62) présentant un certain nombre de broches de contact (621) et/ou d'éléments de contact (625) ; et - une prise (61) présentant un certain nombre d'éléments de contact appariés correspondants (610). La prise (61) est située sur le rail supérieur mobile (41) et la fiche (62) est située sur le siège (2) ou vice-versa, et, lorsque la fiche (62) est insérée dans la prise (61), au moins la connexion électrique est établie entre l'unité d'alimentation électrique (71) et l'au moins une unité de commande (72) et l'unité d'entraînement (22) pour le dispositif de réglage longitudinal de siège (3) et les composants de siège (73.1 à 73.n). Le dispositif de mise en contact (6) comprend au moins un élément de positionnement (622) et/ou un élément de court-circuit (620).