A power generator apparatus. The power generator apparatus includes: a first combustion engine including a first piston; a second combustion engine including a second piston; an oscillating electromagnetic power generator including a rotor having a first point and a second point; a first connecting rod having first and second ends, wherein the first end is connected to an edge of the first piston in a radially limited connection, wherein the second end is connected to the first point of the rotor in a radially limited connection; and a second connecting rod having first and second ends, wherein the first end is connected to an edge of the second piston in a radially limited connection, wherein the second end is connected to the second point of the rotor in a radially limited connection; wherein the rotor cycles between clockwise and counterclockwise motion as the first and second pistons move.

Appareil générateur de puissance. L'appareil de génération de puissance comprend : un premier moteur à combustion comprenant un premier piston ; un second moteur à combustion comprenant un second piston ; un générateur de puissance électromagnétique oscillant comprenant un rotor ayant un premier point et un second point ; une première bielle munie de première et seconde extrémités, la première extrémité étant reliée à un bord du premier piston dans une liaison radialement limitée, la seconde extrémité étant reliée au premier point du rotor dans une liaison radialement limitée ; et une seconde bielle munie de première et seconde extrémités, la première extrémité étant reliée à un bord du deuxième piston dans une liaison radialement limitée, la seconde extrémité étant reliée au second point du rotor dans une liaison radialement limitée ; le rotor alternant entre un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre et un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque les premier et second pistons se déplacent.