Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung zur Anbringung an einem Boot, zum Anheben und/oder Absenken einer Last, insbesondere eines Wasserfahrzeugs. Dabei ist vorgesehen, dass im unteren Endbereich eine Lagerung vorgesehen ist, dass die Lagerung ein Lagerteil und ein Gegen-Lagerteil aufweist, dass mindestens ein Lagerelement vorgesehen ist, dass das mindestens eine Lagerelement bei einer Schwenkbewegung des Arms in Umfangsrichtung der Schwenkbewegung verstellbar ist, dass das Lagerteil eine in Umfangsrichtung der Schwenkbewegung angeordnete Raststruktur aufweist, und dass das Lagerelement mit der Raststruktur in Kontakt steht. Die Hebevorrichtung bietet eine einfache Bedienbarkeit und eine sichere Betriebsweise.

The present invention relates to a lifting apparatus for attaching to a boat, for raising and/or lowering of a load, in particular of a watercraft. It is provided here that a bearing system is provided in the lower end region, that the bearing system has a bearing part and a counter-bearing part, that at least one bearing element is provided, that, in the case of a pivoting movement of the arm, the at least one bearing element can be adjusted in the circumferential direction of the pivoting movement, that the bearing part has a latching structure which is arranged in the circumferential direction of the pivoting movement, and that the bearing element is in contact with the latching structure. The lifting apparatus provides simple operability and a reliable method of operation.

La présente invention concerne un dispositif de levage destiné à être monté sur un bateau, servant à lever et/ou à faire descendre une charge, en particulier une embarcation. Selon l'invention, ce dispositif comprend dans sa partie d'extrémité inférieure un système de support qui comprend une partie de support et une partie de support complémentaire, il est prévu au moins un élément de support, ce ou ces éléments de support pouvant être déplacés, lors d'un mouvement de pivotement du bras, dans le sens périphérique du mouvement de pivotement, la partie de support présente une structure d'encliquetage disposée dans la direction périphérique du mouvement de pivotement, et l'élément de support est en contact avec la structure d'encliquetage. Ce dispositif de levage est simple d'utilisation et présente un mode de fonctionnement sûr.