Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Aktualisieren eines Betriebsprogramms zum Betrieb und/oder zur Ansteuerung einer Fahrzeugkomponente (12) eines Fahrzeugs (10), insbesondere eines Lenksystems des Fahrzeugs (10), wobei das Betriebsprogramm in einem ersten Programmspeicher (14) hinterlegt ist, wobei mittels eines Kommunikationsmoduls (18) ein neues Betriebsprogramm drahtlos von einem externen Rechnersystem (20) empfangen wird und in einem zweiten Programmspeicher (16) hinterlegt wird, wobei das im zweiten Programmspeicher (16) hinterlegte neue Betriebsprogramm geprüft wird, und wobei die Fahrzeugkomponente (12), insbesondere nach erfolgreicher Prüfung des neuen Betriebsprogramms, unter Verwendung des neuen Betriebsprogramms angesteuert wird. Es wird vorgeschlagen, dass zur Prüfung des neuen Betriebsprogramms ein virtueller Funktionstest durchgeführt wird, bei welchem eine Simulationseinheit (22), welche die Fahrzeugkomponente (12) zumindest teilweise simuliert und/oder nachbildet, unter Verwendung des neuen Betriebsprogramms angesteuert wird.

The invention relates to a method for updating an operating program for operating and/or controlling a vehicle component (12) of a vehicle (10), in particular a steering system of the vehicle (10), wherein the operating program is stored in a first program memory (14), wherein by means of a communication module (18) a new operating program is wirelessly received from an external computer system (20) and stored in a second program memory (16), wherein the new operating program stored in the second program memory (16) is tested, and wherein the vehicle component (12), in particular after successful testing of the new operating program, is controlled using the new operating program. According to the invention, in order to test the new operating program, a virtual functional test is performed in which a simulation unit (22) that at least partly simulates and/or models the vehicle component (12) is controlled using the new operating program.

L'invention concerne un procédé de mise à jour d'un programme de fonctionnement pour le fonctionnement et/ou la commande d'un composant de véhicule (12) d'un véhicule (10), en particulier d'un système de direction du véhicule (10), le programme de fonctionnement étant stocké dans une première mémoire de programme (14). Au moyen d'un module de communication (18), un nouveau programme de fonctionnement est reçu sans fil à partir d'un système informatique externe (20) et stocké dans une seconde mémoire de programme (16), le nouveau programme de fonctionnement stocké dans la seconde mémoire de programme (16) étant testé, et le composant de véhicule (12), en particulier après un test réussi du nouveau programme de fonctionnement, étant commandé à l'aide du nouveau programme de fonctionnement. Selon l'invention, afin de tester le nouveau programme de fonctionnement, un test fonctionnel virtuel est réalisé dans lequel une unité de simulation (22) qui simule et/ou modélise au moins partiellement le composant de véhicule (12) est commandée à l'aide du nouveau programme de fonctionnement.