This head-up display device is provided in a vehicle together with a head lamp. The head-up display device comprises a light source, a control unit and a projection unit. The light source outputs white light with a variable correlated colour temperature. The control unit adjusts the correlated colour temperature of the white light output from the light source. The projection unit forms image light by means of the white light output from the light source. The projection unit projects the image light onto a member to be projected onto, which is positioned in front of a driver of the vehicle, and thereby displays a virtual image superimposed on the view of said driver. The control unit adjusts the correlated colour temperature of the white light output from the light source, depending on the correlated colour temperature of emission light output from the head lamp.

L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute disposé dans un véhicule conjointement avec un phare. Le dispositif d'affichage tête haute comprend une source de lumière, une unité de commande et une unité de projection. La source de lumière émet une lumière blanche avec une température de couleur corrélée variable. L'unité de commande ajuste la température de couleur corrélée de la lumière blanche émise par la source de lumière. L'unité de projection forme une lumière d'image au moyen de la lumière blanche émise par la source de lumière. L'unité de projection projette la lumière d'image sur un élément sur lequel la projection est réalisée, qui est positionné devant un conducteur du véhicule, et affiche ainsi une image virtuelle superposée à la vue dudit conducteur. L'unité de commande ajuste la température de couleur corrélée de la lumière blanche émise par la source de lumière, en fonction de la température de couleur corrélée de la lumière d'émission émise par le phare.

ヘッドアップディスプレイ装置は、車両にヘッドランプと共に備えられる。ヘッドアップディスプレイ装置は、光源と、制御部と、投影部とを備えている。光源は、相関色温度を変更可能な白色光を出射する。制御部は、光源から出射される白色光の相関色温度を調整する。投影部は、光源から出射された白色光により映像光を形成する。投影部は、社労の運転手の前方に配置された被投影部材に映像光を投射することで運転手に対して風景と重畳させて虚像を表示する。制御部は、光源から出射される白色光の相関色温度をヘッドランプから出射される照射光の相関色温度に応じて調整する。