Die Erfindung betrifft ein Tragmittel (1) zum Transport von Gegenständen, mit einem Tragschenkel (2) und einem Lastaufnahmeschenkel (3), wobei im Bereich eines freien Endes (7) des Lastaufnahmeschenkels (3) mindestens eine drehbar gelagerte Lastauflage angeordnet ist, wobei die Lastauflage ein radiales Segment (4) ist, das an dem freien Ende (7) auf dem Lastaufnahmeschenkel (3) aufliegt und mit diesem ein lasttragendes Lager bildet und mindestens eine Innenfläche des LastaufnahmeSchenkels (3) an dem freien Ende (7) eine Lagerschale (5) bildet und mit dem radialen Segment (4) korrespondiert.

The invention relates to a carrying means (1) for transporting objects, having a carrying limb (2) and a load handling limb (3), wherein at least one rotatably mounted load support is arranged in the region of a free end (7) of the load handling limb (3), wherein the load support is a radial segment (4) which lies on the free end (7) of the load handling limb (3) and, together therewith, forms a load-carrying bearing and at least one inner surface of the load handling limb (3) forms a bearing shell (5) on the free end (7) and corresponds to the radial segment (4).

L'invention concerne un moyen porteur (1) destiné au transport d'objets, comprenant une banche porteuse (2) et une branche de réception de charge (3). Au moins un support de charge monté en rotation est disposé dans la zone d'une extrémité libre (7) de la branche de réception de charge (3), le support de charge étant un segment radial (4) qui repose au niveau de l'extrémité libre (7) sur la branche de réception de charge (3) et forme avec celle-ci un palier porteur de charge, et au moins une surface intérieure de la branche de réception de charge (3) forme au niveau de l'extrémité libre (7) une coque de coussinet (5) et correspond au segment radial (4).