This inside guiding plate has an inside guiding surface (21a) that is disposed to the inside of a plurality of vane portions (10c) of a fan (10) and is for guiding air. An outside guiding plate (22) has an outside guiding surface (22a) that is disposed to the outside of the plurality of vane portions and is for guiding the air guided by the inside guiding surface toward an outlet port of the fan. A straight line connecting the rotation axis (CL) of the fan and an outside guiding end portion (22aa) on the radial inward side of the outside guiding surface is a reference straight line (L2) in each of a plurality of predetermined cross-sections perpendicular to the rotation axis. A straight line connecting the rotation axis and an inside guiding end portion (21aa) on the radial outward side of the inside guiding surface is a guiding straight line (L1) in each of the plurality of predetermined cross-sections. Angles measured from the guiding straight line to the reference straight line in the rotation direction (DR1) of the fan are phase difference angles (PA11, PA12, PA21, PA22) in each of the plurality of predetermined cross-sections. The plurality of phase difference angles differ from each other in the plurality of predetermined cross-sections.

L'invention concerne une plaque de guidage interne qui présente une surface de guidage interne (21a) disposée à l'intérieur d'une pluralité de parties de pale (10c) d'un ventilateur (10) et qui sert à guider l'air. Une plaque de guidage externe (22) présente une surface de guidage externe (22a) qui est disposée à l'extérieur de la pluralité de parties de pale et est destinée à guider l'air guidé par la surface de guidage interne vers un orifice de sortie du ventilateur. Une ligne droite reliant l'axe de rotation (CL) du ventilateur et une partie d'extrémité de guidage externe (22aa) sur le côté radial intérieur de la surface de guidage externe est une ligne droite de référence (L2) dans chaque section d'une pluralité de sections transversales prédéterminées perpendiculaires à l'axe de rotation. Une ligne droite reliant l'axe de rotation et une partie d'extrémité de guidage interne (21aa) sur le côté radial extérieur de la surface de guidage interne est une ligne droite de guidage (L1) dans chaque section de la pluralité de sections transversales prédéterminées. Des angles mesurés depuis la ligne droite de guidage jusqu'à la ligne droite de référence dans la direction de rotation (DR1) du ventilateur sont des angles de différence de phase (PA11, PA12, PA21, PA22) dans chaque section de la pluralité de sections transversales prédéterminées. La pluralité d'angles de différence de phase diffèrent les uns des autres dans la pluralité de sections transversales prédéterminées.

内側案内板は、ファン（１０）の複数の羽根部（１０ｃ）よりも内側に配置され、空気を案内する内側案内面（２１ａ）を有する。外側案内板（２２）は、複数の羽根部よりも外側に配置され、内側案内面に案内された空気をファンの吐出口に案内する外側案内面（２２ａ）を有する。ファンの回転軸（ＣＬ）に垂直な複数の所定断面の各々において、外側案内面のうち径方向内側の外側案内端部（２２ａａ）と回転軸とを結んだ直線が基準直線（Ｌ２）である。複数の所定断面の各々において、内側案内面のうち径方向外側の内側案内端部（２１ａａ）と回転軸とを結んだ直線が案内直線（Ｌ１）である。複数の所定断面の各々において、ファンの回転向き（ＤＲ１）に案内直線から基準直線まで測った角度が位相差角度（ＰＡ１１、ＰＡ１２、ＰＡ２１、ＰＡ２２）である。複数の所定断面における複数の位相差角度が互いに異なる。