Ein hybrides Energiespeichersystem umfasst wenigstens einen ersten Energiespeicher (10a) und wenigstens einen zweiten Energiespeicher (10b) mit jeweils einem nominalen Energiestrom wenigstens in einer Richtung, wobei die Energiespeicher mit Hilfe wenigstens einer Steuerungsschaltung (50) untereinander und/oder mit wenigstens einer externen Energiequelle und/oder Energiesenke (16) elektrische Energie mittels elektrophysikalischer Energieströme austauschen. Die Steuerungsschaltung (50) bedient mit Hilfe von wenigstens einem Hochsetzsteller (24), der wenigstens einen elektronischen Schalter (30) aufweist, und/oder Tiefsetzsteller (22) die Energiesenke (16) im Falle eines benötigten Energiestroms der Energiesenke (16), der höher als der nominale Energiestrom des zweiten Energiespeichers (10b) ist, mit einem Energiestrom des ersten Energiespeichers (10a), während der zweite Energiespeicher (10b) einen Energiestrom von null bis zu einem konstanten Energiestrom liefert, der maximal dem nominalen Energiestrom des zweiten Energiespeichers (10b) entspricht. Dadurch, dass die Steuerungsschaltung (50) wenigstens eine Entkopplungsschaltung (20) zur Unterdrückung von Mitkopplungserscheinungen des elektronischen Schalters (30) und/oder zur Verriegelung von durch den elektronischen Schalter (30), vom ersten Energiespeicher (10a) zum zweiten Energiespeicher (10b) fließende Energierückströme aufweist, wird eine vorzeitige Degradation, eine Schädigung und/oder Überlastung eines Energiespeichers infolge hoher Energieströme vermieden bzw. vermindert.

A hybrid energy storage system comprises at least one first energy store (10a) and at least a second energy store (10b), each with a nominal energy flow at least in one direction, wherein the energy stores exchange electrical energy with one another and/or with at least one external energy source and/or energy sink (16) by means of electro-physical energy flows, using at least one control circuit (50). The control circuit (50) operates the energy sink (16) using at least one boost converter (24), which has at least one electronic switch (30), and/or a buck converter (22) in the event of a required energy flow of the energy sink (16) which is higher than the nominal energy flow of the second energy store (10b), with an energy flow of the first energy store (10a), while the second energy store (10b) supplies an energy flow from zero up to a constant energy flow which corresponds at maximum to the nominal energy flow of the second energy store (10b). As result of the fact that the control circuit (50) has at least one isolation circuit (20) for suppressing positive feedback phenomena of the electronic switch (30) and/or for locking energy back-flows flowing through the electronic switch (30) from the first energy store (10a) to the second energy store (10b), premature degradation, damage and/or overloading of an energy store owing to high energy flows is avoided or alleviated.

Système de stockage d'énergie hybride comprend au moins un premier accumulateur d'énergie (10a) et au moins un deuxième accumulateur d'énergie (10b) à chaque fois avec un flux d'énergie nominal dans au moins une direction. À l'aide d'au moins un circuit de commande (50), les accumulateurs d'énergie échangent de l'énergie électrique entre eux et/ou avec au moins une source d'énergie et/ou un dissipateur d'énergie (16) externe au moyen de flux d'énergie électrophysiques. À l'aide d'au moins un convertisseur élévateur (24), qui comporte au moins un commutateur électronique (30), et/ou d'un convertisseur abaisseur (22), le circuit de commande (50) commande le dissipateur d'énergie (16), dans le cas d'un flux d'énergie nécessaire supérieur au flux d'énergie nominal du deuxième accumulateur d'énergie (10a), avec un flux d'énergie du premier accumulateur d'énergie (10a), tandis que le deuxième accumulateur d'énergie (10b) fournit un flux d'énergie allant de zéro à un flux d'énergie constant qui correspond au maximum au flux d'énergie nominal du deuxième accumulateur d'énergie (10b). En raison du fait que le circuit de commande (50) comporte au moins un circuit de découplage (20) destiné à supprimer des phénomènes de couplage du commutateur électronique (30) et/ou à verrouiller des flux d'énergie de retour circulant à travers le commutateur électronique (30) du premier accumulateur d'énergie (10a) au deuxième accumulateur d'énergie (10b), une dégradation prématurée, un endommagement et/ou une surcharge d'un accumulateur d'énergie due à des flux d'énergie élevés sont évités ou réduits.