Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbindung einer Kunststoffkomponente (2) und einer Metallkomponente (3) zur Herstellung eines Metallkunststoffbauteils (1) und eine entsprechende Kunststoffkomponente (2), wobei die Metallkomponente (3) und/oder die Kunststoffkomponente (2) zumindest bereichsweise erwärmt werden und die Metallkomponente (3) und die Kunststoffkomponente (2) unter Druck P zumindest bereichsweise vollflächig in Anlage gebracht werden. Auf den Oberflächenbereichen (6) der Kunststoffkomponente (2), die zur vollflächigen Anlage mit der Metallkomponente (3) vorgesehen sind, werden Materialreservoirs (7) unter Wärmezufuhr plastisch verformt und gehen mittels eines Haftmittels mit der Metallkomponente (3) eine flächige, stoffschlüssige Verbindung ein.

The invention relates to a plastic component (2), which can be integrally joined to a metal component (3) in order to produce a metal-plastic part (1). The plastic component (2) and the metal component (3) come into full-area contact at least in some regions, wherein, on the surface regions (6) of the plastic component (2) that are provided for the full-area contact with the metal component (3), material reservoirs (7) are provided, which can be plastically deformed while heat is supplied as the plastic component (2) is joined to the metal component (3), wherein an integral joint can be produced between the metal component (3) and the plastic component (2) by means of an adhesive. The invention further relates to a method for joining a plastic component (2) and a metal component (3) in order to produce a metal-plastic part (1), wherein the metal component (3) and/or the plastic component (2) are heated at least in some regions and the metal component (3) and the plastic component (2) are brought into full-area contact at least in some regions under pressure P. On the surface regions (6) of the plastic component (2) that are provided for the full-area contact with the metal component (3), material reservoirs (7) are plastically deformed while heat is supplied and enter into a planar, integral joint with the metal component (3) by means of an adhesive.

L'invention concerne un composant (2) en matériau synthétique qui peut être assemblé par liaison de matière avec un composant (3) métallique pour former une pièce (1) en métal-matériau synthétique. À cette fin, le composant (2) en matériau synthétique et le composant (3) métallique peuvent être disposés de manière à venir en appui, au moins par zones, sur toute la surface. Des réservoirs (7) de matériau, qui peuvent être déformés plastiquement par apport de chaleur lors de l'assemblage du composant (2) en matériau synthétique avec le composant (3) métallique, sont disposés sur les zones (6) de surface du composant (2) en matériau synthétique qui sont destinées à l'appui sur toute la surface avec le composant (3) métallique. Un assemblage par liaison de matière peut être généré au moyen d'un adhésif entre le composant (3) métallique et le composant (2) en matériau synthétique. L'invention concerne en outre un procédé pour assembler un composant (2) en matériau synthétique et un composant (3) métallique pour former une pièce (1) en métal-matériau synthétique, le composant (3) métallique et/ou le composant (2) en matériau synthétique étant chauffé(s) au moins par zones et le composant (3) métallique et le composant (2) en matériau synthétique étant amenés en appui sur toute la surface, au moins par zones, sous l'effet de la pression P. Sur les zones (6) de surface du composant (2) en matériau synthétique, qui sont destinées à un appui sur toute la surface avec le composant (3) métalliques, des réservoirs (7) de matériaux sont déformés plastiquement par apport de chaleur et participent à un assemblage par liaison de matière au moyen d'un adhésif avec le composant (3) métallique.