Die Erfindung betrifft ein Klappenscharnier (1) für eine Frontklappe eines Fahrzeugs mit einem Scharnierunterteil (2) zur Anbindung an eine Fahrzeugkarosserie, einem Scharnieroberteil (3) zur Anbindung an die Frontklappe, einem das Scharnierunterteil (2) mit dem unteren Scharnieroberteil (3) verbindenden ersten und zweiten Lenkerhebel (4, 5), einem das Scharnierunterteil (2) mit dem Scharnieroberteil (3) koppelnden Hubaktuator (6), und einem mit dem Lagerelement (7) wirkverbundenen Entriegelungsmittel (8) zum Entriegeln der Teleskopfunktion des ersten Lenkerhebels (4), wobei bei einer Verschiebung des Lagerelementes (7) aus der Ruheposition in die Aktivposition das Entriegelungsmittel (8) betätigt wird.

The invention relates to a hood hinge (1) for a front hood of a vehicle, comprising a hinge lower part (2) for connecting to a vehicle body, a hinge upper part (3) for connecting to the front hood, a first and a second control lever (4, 5), which connect the hinge lower part (2) to the lower portion of the hinge upper part (3), a lifting actuator (6), which couples the hinge lower part (2) to the hinge upper part (3), and a releasing means (8) operatively connected to the support element (7) for releasing the telescoping function of the first control lever (4), wherein the releasing means (8) is actuated when the support element (7) slides from the resting position to the active position.

L'invention concerne une charnière d'ouvrant (1) destinée à un capot avant d'un véhicule, comprenant un élément inférieur (2) destiné à être relié à la carrosserie d'un véhicule, un élément supérieur (3) destiné à être relié au capot avant, un premier et un second levier de guidage (4, 5) reliant l'élément inférieur (2) de la charnière à l'élément supérieur inférieur (3) de la charnière, un déclencheur de levage (6) raccordant l'élément inférieur (2) de la charnière à l'élément supérieur (3) de la charnière, et un moyen de déverrouillage (8) coopérant avec l'élément d'appui (7) pour déverrouiller la fonction de coulissement télescopique du premier levier de guidage (4), le déplacement de l'élément d'appui (7) d'une position de repos à une position active entraînant l'activation du moyen de déverrouillage (8).