Bei einem Verfahren zum Übertragen von Daten von einem Fahrzeug an eine externe Empfangseinheit ist eine Information vorgesehen, die eine Übertragungsqualität für mindestens einen Übertragungskanal abhängig von mehreren Orten beinhaltet. Anhand einer Fahrroute des Fahrzeuges und der Information wird ein Übertragungsort ermittelt wird und die Daten werden übertragen, wenn der Übertragungsort vom Fahrzeug erreicht wird. Bei einem Verfahren zum Übertragen von Daten von einer externen Sendeeinheit an eine Empfangseinheit eines Fahrzeuges liegt der Sendeeinheit eine erste Information über eine Fahrroute oder eine Position des Fahrzeuges vor. Aus der ersten Information wird ein Zeitpunkt ermittelt, zu dem sich das Fahrzeug an einem vorgegebenen Ort befindet. Eine zweite Information beinhaltet eine Übertragungsqualität für mindestens einen Übertragungskanal abhängig von mehreren vorgegebenen Orten, wobei anhand der Fahrroute oder der Position des Fahrzeuges und der zweiten Information ein Übertragungszeitpunkt ermittelt wird. Die Daten werden an das Fahrzeug übertragen, wenn der Übertragungszeitpunkt vorliegt. Ein Datenverarbeitungsgerät und eine zentrale Stelle sind eingerichtet, das Verfahren auszuführen.

The invention relates to a method for transmitting data from a vehicle to an external receiving unit. Information is provided which contains a transmission quality for at least one transmission channel dependent on multiple locations. Using a route of the vehicle and the information, a transmission location is ascertained, and the data is transmitted when the vehicle reaches the transmission location. In a method for transmitting data from an external transmitting unit to a receiving unit of a vehicle, the transmitting unit provides first information on a route or a position of the vehicle. The first information is used to ascertain a point in time at which the vehicle is located at a specified location. Second information contains a transmission quality for at least one transmission channel dependent on multiple specified locations. Using the route or the position of the vehicle and the second information, a transmission time is ascertained. The data is transmitted to the vehicle upon the occurrence of the transmission time. A data processing device and a central location are designed to carry out the method.

Selon un procédé de transmission de données d'un véhicule à une unité de réception externe, il est prévu une information qui contient, en fonction de plusieurs lieux, une qualité de transmission pour au moins un canal de transmission. Un lieu de transmission est déterminé à l'aide d'un itinéraire du véhicule et de l'information, et les données sont transmises lorsque le véhicule atteint le lieu de transmission. Selon un procédé de transmission de données d'une unité d'émission externe à une unité de réception d'un véhicule, une première information sur un itinéraire ou une position du véhicule est présente dans l'unité d'émission. Un instant auquel le véhicule se trouvera à un lieu prédéfini est déterminé à partir de la première information. Une seconde information contient une qualité de transmission pour au moins un canal de transmission en fonction de plusieurs lieux prédéfinis, un instant de transmission est déterminé à l'aide de l'itinéraire ou de la position du véhicule et de la seconde information. Les données sont transmises au véhicule lorsque l'instant de transmission survient. Un appareil de traitement de données et un poste central sont configurés pour exécuter le procédé.