Die Erfindung betrifft ein dezentrales Sitzsteuerungssystem (1) für Sitze (2) mit mehreren relativ zueinander linear- oder winkelbeweglichen Sitzelementen, welche durch intelligente Geräte (4 bis 9), wie elektromotorische Antriebe (4, 5) und Lordosenantrieb (7) verstellbar sind. Aufgabe der Erfindung ist es ein flexibles an unterschiedliche Gegebenheiten, insbesondere unterschiedliche Sitzgeometrien, unterschiedliche Systemumgebungen und Systemanforderungen anpassbares Sitzsteuerungssystem darzustellen, welches außerordentlich zuverlässig arbeitet, einfach zu warten ist, einfach aufgebaut und verkabelt ist und das nur eine minimale Anzahl an unterschiedlichen Geräten benötigt, die in unterschiedlichster Weise miteinander kombinierbar sind. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

The invention relates to a decentralized seat control system (1) for seats (2), comprising multiple seat elements which can be moved linearly or angularly relative to one another and which can be adjusted by intelligent devices (4 to 9), such as electromotive drives (4, 5) and a lumbar drive (7). The aim of the invention is to provide a flexible seat control system which can be adapted to different conditions, in particular different seat geometries and different system environments and system requirements, which operates in an exceptionally reliable manner, is easy to maintain, has a simple design, and is easy to wire, and which requires only a minimum number of different devices, said devices being combinable in different manners. According to the invention, this is achieved by the features of claim 1.

L'invention concerne un système de commande de siège décentralisé (1) pour des sièges (2) comportant plusieurs éléments de siège mobiles les uns par rapport aux autres de façon linéaire ou angulaire, pouvant être réglés au moyen d'appareils intelligents (4 à 9) tels que des entraînements à moteur électrique (4, 5) et un entraînement d'appui lombaire (7). L'invention vise à mettre en oeuvre un système de commande de siège flexible pouvant être adapté à des situations différentes, notamment à des géométries de siège différentes, des environnements de siège différents et des exigences système différentes, fonctionnant de façon particulièrement fiable, d'entretien simple, de construction et de câblage simples et ne nécessitant qu'un nombre minimal d'appareils différents pouvant être combinés de manière la plus diverse possible. A cet effet, le système selon l'invention présente les caractéristiques de la revendication 1.