Die Erfindung betrifft eine Schiffsrumpf-Außenbeschichtung im Unterwasserbereich, wobei die Beschichtung insbesondere als Folie eine auf der Rumpfaußenseite aufliegende Unterschicht aus einem Kleber oder einem Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk und eine darüber angeordnete Oberschicht aus einem ultrahochmolekularem Polyethylen aufweist.
The invention relates to an outer coating of a ship's hull in the underwater area, wherein the coating comprises a bottom layer on the hull exterior, said layer being made of an adhesive or an ethylene-propylene-diene rubber and being particularly designed as a film, and a superimposed top layer made of an ultra high-molecular weight polyethylene.
L'invention concerne un revêtement extérieur d'une coque de navire destiné à la partie immergée, ledit revêtement se présentant plus particulièrement sous forme d'une feuille comportant une couche inférieure appliquée sur la surface externe d'une coque de navire, composée d'une colle ou d'un caoutchouc éthylène-propylène-diène, et une couche supérieure composée d'un polyéthylène de très haute masse moléculaire.
SCHIFFSRUMPF-AUSSENBESCHICHTUNG
OUTER COATING OF A SHIP'S HULL
REVÊTEMENT EXTÉRIEUR D'UNE COQUE DE NAVIRE
2016-12-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / C09D Überzugsmittel, z.B. Anstrichstoffe, Firnisse oder Lacke , COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS |
SCHIFFSRUMPF MIT EINER ERHÖHUNG IM BEREICH EINER UNTERSEITE DES SCHIFFSRUMPF
European Patent Office | 2020
|