Im Rahmen der Erfindung wurde eine Druckluftversorgungsanlage für ein Fahrzeug entwickelt. Diese Anlage umfasst mindestens einen Kompressor (3), der über mindestens ein Getriebe (2, 2a, 2b) von der Antriebsmaschine (1) des Fahrzeugs antreibbar ist. Erfindungsgemäß ist eine Auswerteeinheit (5) vorgesehen, die das Messsignal mindestens eines Sensors (4, 4a) als Eingabe erhält und aus diesem Messsignal mindestens eine Kenngröße ermittelt, die ein Maß für die mechanische Belastung des Getriebes (2, 2a, 2b) ist. Der Sensor (4, 4a) ist im Antriebsstrang zwischen der Antriebsmaschine (1) und dem Kompressor (3) und/oder eingangsseitig des Kompressors (3) angeordnet. Damit kann überwacht werden, ob die tatsächliche mechanische Belastung des Getriebes (2, 2a, 2b) derjenigen Belastung entspricht, die bei der Dimensionierung des Wartungsintervalls für das Getriebe (2, 2a, 2b) angenommen wurde. Bei signifikanten Abweichungen kann das, beispielsweise in Kilometern und/oder Zeit angegebene, Wartungsintervall entsprechend angepasst werden.

The invention relates to a compressed air supply system for a vehicle. The system comprises at least one compressor (3) which can be driven by the drive machine (1) of the vehicle via at least one transmission (2, 2a, 2b). According to the invention, an analyzing unit (5) is provided which obtains the measurement signal of at least one sensor (4, 4a) as an input and ascertains at least one characteristic variable from the measurement signal, said characteristic variable being a measurement of the mechanical load on the transmission (2, 2a, 2b). The sensor (4, 4a) is arranged in the powertrain between the drive machine (1) and the compressor (3) and/or on the input side of the compressor (3). Thus, a monitoring process can be carried out in order to determine whether the actual mechanical load on the transmission (2, 2a, 2b) corresponds to the load which was expected when designing the maintenance interval for the transmission (2, 2a, 2b). In the event of significant deviations, the maintenance interval, which is specified in kilometers and/or a period of time for example, can be adapted in a corresponding manner.

L'invention concerne une installation d'alimentation en air comprimé pour un véhicule. Cette installation comporte au moins un compresseur (3) qui peut être entraîné par le moteur d'entraînement (1) du véhicule par le biais d'au moins une transmission (2, 2a, 2b). Selon l'invention, une unité d'évaluation (5) reçoit le signal de mesure d'au moins un capteur (4, 4a) en tant qu'entrée et détermine, à partir de ce signal de mesure, au moins une grandeur caractéristique qui est une mesure de la sollicitation mécanique de la transmission (2, 2a, 2b). Le capteur (4, 4a) est disposé dans la chaîne cinématique entre le moteur d'entrainement (1) et le compresseur (3) et/ou sur le côté entrée du compresseur (3). Il est ainsi possible de contrôler si la sollicitation mécanique effective de la transmission (2, 2a, 2b) correspond à la sollicitation qui a été supposée lors du dimensionnement de l'intervalle entre les entretiens de la transmission (2, 2a, 2b). En cas d'écarts importants, l'intervalle entre les entretiens, indiqué par exemple en kilomètres et/ou en durée, peut être adapté en conséquence.