The present invention provides, in an easily audible manner, lyric voice for letting a user sing a song while music including lyrics is being reproduced. This vehicle-mounted music reproduction device is connected to a left channel speaker and a right channel speaker which are arranged on the left and right sides of a vehicle, and outputs a left channel voice signal and a right channel voice signal of a musical piece, respectively. A phase difference is provided to a lyric voice signal which is a voice signal of lyrics in the musical piece. The lyric voice signal before being provided with the phase difference is output to one of a first speaker and a second speaker arranged in a seat of the vehicle near the respective ears, and the lyric voice signal after being provided with the phase difference is output to the other speaker.

La présente invention a pour objet de fournir, de manière facilement audible, une voix de paroles pour permettre à un utilisateur de chanter une chanson tandis que de la musique comprenant des paroles est en cours de reproduction. Ce dispositif de reproduction de musique monté sur véhicule est relié à un haut-parleur de voie gauche et un haut-parleur de voie droite qui sont disposés sur les côtés gauche et droit d'un véhicule, et délivre respectivement un signal vocal de voie gauche et un signal vocal de voie droite d'un morceau de musique. Un déphasage est appliqué à un signal vocal de paroles qui est un signal vocal de paroles dans le morceau de musique. Le signal vocal de paroles, avant de recevoir le déphasage, est délivré à un haut-parleur parmi un premier haut-parleur et un deuxième haut-parleur disposés dans un siège du véhicule près des oreilles respectives, et le signal vocal de paroles, après avoir reçu le déphasage, est délivré à l'autre haut-parleur.

歌詞を含む音楽を再生している際に、ユーザがその曲を歌うための歌詞音声を聞き取り易く提供する。 車載用音楽再生装置は、車両の左右に配置された左チャンネルスピーカと右チャンネルスピーカに接続され、楽曲の左チャンネルの音声信号と右チャンネルの音声信号をそれぞれ出力する。また、楽曲の歌詞の音声信号である歌詞音声信号に対して位相差が付与され、車両の座席の両耳付近に配置された第１のスピーカ及び第２のスピーカのうちの一方に位相差を付与する前の歌詞音声信号を出力し、他方に位相差を付与した後の歌詞音声信号が出力される。