Die Erfindung betrifft Lenksäule mit einem Mantelrohr (1) und einer in dem Mantelrohr (1) um eine Längsachse (5) drehbar gelagerten Lenkspindel (3, 11) sowie mit Befestigungselementen zur karosserieseitigen Befestigung der Lenksäule, und mit einem Schwenklager zur Höhenverstellung der Lenksäule, wobei das Schwenklager an einem lenkradfernen Bereich der Lenksäule vorgesehen ist, wobei das Schwenklager in einem Tragelement angeordnet oder ausgebildet ist, welches auf dem Mantelrohr (1) unlösbar befestigt ist.
The invention relates to a steering column, comprising a jacket tube (1), a steering spindle (3, 11), which is supported in the jacket tube (1) in such a way that the steering spindle can be rotated about a longitudinal axis (5), fastening elements for fastening the steering column to a vehicle body, and a pivot bearing for the height adjustment of the steering column, wherein the pivot bearing is provided on a region of the steering column that is remote from the steering wheel, wherein the pivot bearing is arranged or formed in a supporting element, which is permanently fastened to the jacket tube (1).
L'invention concerne une colonne de direction comprenant un tube-enveloppe (1) et un arbre de direction (3,11), monté dans le tube-enveloppe (1) de manière rotative autour d'un axe longitudinal (5), ainsi que des éléments de fixation servant à fixer la colonne de direction côté carrosserie, et un palier pivotant permettant le réglage en hauteur de la colonne de direction, le palier pivotant étant situé au niveau d'une zone de la colonne de direction qui est éloignée du volant de direction, ledit palier pivotant étant disposé ou réalisé dans un élément porteur qui est fixé à demeure sur le tube-enveloppe (1).
LENKSÄULE MIT ADAPTIERBARER SCHWENKLAGERUNG
STEERING COLUMN HAVING AN ADAPTABLE PIVOT SUPPORT
COLONNE DE DIRECTION À PALIER PIVOTANT ADAPTABLE
2016-07-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |