Die vorliegende Erfindung offenbart ein Übertragungssystem zum kontaktlosen Übertragen von Energie von einer Energiequelle, welche eine Versorgungsleistung bereitstellt, an einen Verbraucher oder von dem Verbraucher an die Energiequelle, mit einer Übertragungseinrichtung zur kontaktlosen Übertragung elektrischer Energie, mit einer Gleichrichtereinrichtung, welche mit der Energiequelle gekoppelt ist und ausgebildet ist, elektrische Energie aus der Energiequelle bereitzustellen und in die Energiequelle einzuspeisen, mit einer ersten Wechselrichtereinrichtung, welche zwischen der Gleichrichtereinrichtung und der Übertragungseinrichtung angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, die bereitgestellte elektrische Energie aus der Energiequelle an die Übertragungseinrichtung zu übertragen und elektrische Energie von der Übertragungseinrichtung an die Gleichrichtereinrichtung zu übertragen, mit einer zweiten Wechselrichtereinrichtung, welche zwischen der Übertragungseinrichtung und dem Verbraucher angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, die elektrische Energie von der Übertragungseinrichtung an den Verbraucher zu übertragen und elektrische Energie von dem Verbraucher an die Übertragungseinrichtung zu übertragen, wobei die erste Wechselrichtereinrichtung dazu ausgebildet ist, die Menge der übertragenen elektrischen Energie durch eine Pulsmustermodulation und/oder Pulsweitenmodulation der Steuersignale der ersten Wechselrichtereinrichtung einzustellen und die zweite Wechselrichtereinrichtung dazu ausgebildet ist, die Menge der übertragenen elektrischen Energie durch eine Pulsmustermodulation und/oder Pulsweitenmodulation der Steuersignale der zweiten Wechselrichtereinrichtung einzustellen. Ferner offenbart die vorliegende Erfindung ein Verfahren und eine Fahrzeuganordnung.

The present invention discloses a transmission system for the contactless transmission of energy from an energy source which makes available a supply power, to a consumer, or from the consumer to the energy source, having a transmission device for the contactless transmission of electrical energy, having a rectifier device which is coupled to the energy source and is designed to make available electrical energy from the energy source and to feed it into the energy source, having a first power inverter device which is arranged between the rectifier device and the transmission device and is designed to transmit the electrical energy which is made available, from the energy source to the transmission device, and to transmit electrical energy from the transmission device to the rectifier device, having a second power inverter device which is arranged between the transmission device and the consumer and is designed to transmit the electrical energy from the transmission device to the consumer and to transmit electrical energy from the consumer to the transmission device, wherein the first power inverter device is designed to adjust the quantity of transmitted electrical energy by means of pulse pattern modulation and/or pulse width modulation of the control signals of the first power inverter device, and the second power inverter device is designed to adjust the quantity of transmitted electrical energy by means of pulse pattern modulation and/or pulse width modulation of the control signals of the second power inverter device. In addition, the present invention relates to a method and to a vehicle arrangement.

La présente invention concerne un système de transmission destiné à transmettre sans contact de l'énergie d'une source d'énergie, qui produit une puissance d'alimentation, vers un consommateur ou du consommateur vers la source d'énergie, lequel système de transmission comprend un dispositif de transmission destiné à transmettre sans contact de l'énergie électrique, un dispositif redresseur qui est couplé à la source d'énergie et qui est adapté pour produire de l'énergie électrique à partir de la source d'énergie et pour l'injecter dans la source d'énergie, un premier dispositif onduleur qui est disposé entre le dispositif redresseur et le dispositif de transmission et qui est conçu pour transmettre l'énergie électrique produite de la source d'énergie vers le dispositif de transmission et pour transmettre de l'énergie électrique du dispositif de transmission au dispositif redresseur, un second dispositif onduleur qui est disposé entre le dispositif de transmission et le consommateur et qui est conçu pour transmettre de l'énergie électrique du dispositif de transmission au consommateur et pour transmettre de l'énergie électrique du consommateur au dispositif de transmission, le premier dispositif onduleur étant conçu pour régler la quantité d'énergie électrique transmise par une modulation de motif d'impulsions et/ou de modulation de largeur d'impulsion des signaux de commande du premier dispositif onduleur et le second dispositif onduleur étant conçu pour régler la quantité d'énergie électrique transmise par une modulation de motif d'impulsions et/ou modulation de largeur d'impulsions les signaux de commande du second dispositif onduleur. La présente invention concerne en outre un procédé et un système pour véhicules.