FIELD: rail vehicles.SUBSTANCE: vented plug for the housing of the main spring of the gap adjustment device in the railway vehicle brake drive, comprising an inner part having an inner sealing surface configured to interact with the elongated rod, and an outer sealing surface configured to interact with the side wall located in the main spring housing end portion. Ventilated plug includes at least one opening allowing fluid and/or contaminants stuck inside gap and/or plug adjustment device to flow there through. Various seals and/or drain holes can also be provided along the gap adjustment device to prevent ingress and/or drainage of fluid/contaminants from the gap adjustment device.EFFECT: disclosed is a method of preventing accumulation of fluid and/or contaminants in a device for adjusting the gap and protecting the critical working region of the gap adjustment device.33 cl, 22 dwg

Вентилируемая заглушка для корпуса основной пружины устройства регулировки зазора в тормозном приводе железнодорожного транспортного средства, содержащая внутреннюю часть, имеющую внутреннюю уплотняющую поверхность, выполненную с возможностью взаимодействия с удлиненным штоком, и наружную уплотняющую поверхность, выполненную с возможностью взаимодействия с боковой стенкой, расположенной в концевой части корпуса основной пружины. Вентилируемая заглушка включает по меньшей мере одно отверстие, позволяющее текучей среде и/или загрязняющим веществам, застрявшим внутри устройства регулировки зазора и/или заглушки, вытекать через него. Разные уплотнения и/или дренажные отверстия также могут быть обеспечены вдоль устройства регулировки зазора, чтобы предотвращать попадание и/или обеспечивать дренаж текучей среды/загрязняющих веществ из устройства регулировки зазора. Также предложен способ предотвращения накопления текучей среды и/или загрязняющих веществ в устройстве регулировки зазора и защиты критической рабочей области устройства регулировки зазора. 4 н. и 29 з.п. ф-лы, 22 ил.