FIELD: transportation.SUBSTANCE: invention relates to lifting and transporting equipment, namely to cargo traverses designed to provide lifting, lifting and subsequent movement of aircraft munitions having yokes. Traverse with yoke grips consists of a welded tubular body, to which are welded two transporting ears for attachment to hook suspensions of load-lifting devices. On the body of the traverse are the front hook and the rear hook. Rear hook has a stop block. In the construction of the front hook, two spring-loaded stoppers are provided, each of which is located in the stopper body. Casing of the stoppers has a symmetrical attachment to the body of the traverse. Stoppers have the ability to move in a vertical plane in both directions due to the movement of the bar connected to them. Front and rear hooks are carried out under the form of yokes of an air ammunition.EFFECT: provision of slinging, loading and unloading and moving of ammunition having protruding suspension elements is achieved.1 cl, 4 dwg

Изобретение относится к подъемно-транспортному оборудованию, а именно к грузовым траверсам, предназначенным для обеспечения строповки, подъема и последующего перемещения авиационных боеприпасов, имеющих бугели. Траверса с захватами за бугели состоит из сварного трубчатого корпуса, к которому приварены два транспортировочных уха для крепления к крюковым подвескам грузоподъемных устройств. На корпусе траверсы расположены зацеп передний и зацеп задний. Зацеп задний имеет упор. В конструкции зацепа переднего предусмотрены два подпружиненных стопора, каждый из которых размещен в корпусе стопора. Корпуса стопоров имеют симметричное крепление к корпусу траверсы. Стопоры имеют возможность перемещения в вертикальной плоскости в обе стороны за счет перемещения соединенной с ними планкой. Зацепы передний и задний выполняются под форму бугелей авиационного боеприпаса. Достигается обеспечение строповки, погрузки-выгрузки и перемещения боеприпасов, имеющих выступающие элементы подвески. 4 ил.