해상 시스템은 동적 해저 전력 케이블(11), 하단부(9b)와 상단부(9a)를 갖는 굴곡 보강재(9)로서, 굴곡 보강재(9)는 하단부(9b)로부터 상단부(9a)까지 연장되는 중앙 채널(9c)을 갖고, 중앙 채널(9c)은 중앙 채널(9c)의 내부 표면과 굴곡 보강재(9)에 배열된 동적 해저 전력 케이블(11)의 길이를 따라 동적 해저 전력 케이블(11)의 외부 표면 사이에 반경방향 간격을 두고 동적 해저 전력 케이블(11)을 수용하고, 반경방향 간격은 굴곡 보강재(9)와 동적 해저 전력 케이블(11) 사이의 종방향 물 채널을 형성하는, 굴곡 보강재, 및 굴곡 보강재(9)에 연결되는 해상 구조 튜브(7)를 포함하고, 해상 구조 튜브(7)는 종방향 물 채널과 유체 연통하는 내부 튜브 채널(7a)을 갖고, A) 해상 구조 튜브(7)는 하단부(9b)로부터 굴곡 보강재(9)를 통해 유동하는 물(13)이 관통 개구(7b)를 통해 해상 구조 튜브(7)를 빠져나가 굴곡 보강재(9)에서 동적 해저 전력 케이블(11)의 수냉을 제공할 수 있게 하도록 해상 구조 튜브(7)의 벽(7c)을 통해 내부 튜브 채널(7a)로부터 연장되는 관통 개구(7b)를 갖거나, 또는 B) 굴곡 보강재는 하단부(9b)로부터 굴곡 보강재를 통해 유동하는 물(13)이 반경방향 관통 개구를 통해 굴곡 보강재(9')를 빠져나가 굴곡 보강재에서 동적 해저 전력 케이블(11)의 수냉을 제공할 수 있게 하도록 상단부(9a)로부터, 하단부(9b)와 상단부(9a) 사이의 거리에 의해 정의되는, 굴곡 보강재의 총 축방향 길이의 1/4 내에 배열된 반경방향 관통 개구(9d)를 갖는다.

An offshore system comprising: a dynamic submarine power cable (11), a bend stiffener (9) having a lower end (9b) and a top end (9a), the bend stiffener (9) having a central channel (9c) extending from the lower end (9b) to the top end (9a), the central channel (9c) receiving the dynamic submarine power cable (11) with a radial spacing between an inner surface of the central channel (9c) and an outer surface of the dynamic submarine power cable (11) along the length of the dynamic submarine power cable (11) arranged in the bend stiffener (9), the radial spacing forming a longitudinal water channel between the bend stiffener (9) and the dynamic submarine power cable (11), and an offshore structure tube (7) connected to the bend stiffener (9), wherein the offshore structure tube (7) has an inner tube channel (7a) in fluid communication with the longitudinal water channel, and wherein the offshore structure tube (7) has a through-opening (7b) extending from the inner tube channel (7a) through a wall (7c) of the offshore structure tube (7) to enable water (13) flowing from the lower end (9b) through the bend stiffener (9) to exit the offshore structure tube (7) via the through-opening (7b) to provide water cooling of the dynamic submarine power cable (11) in the bend stiffener (9), or wherein the bend stiffener has a radial through-opening (9d) arranged within ¼, 1/5 or 1/10 of a total axial length of the bend stiffener, defined by a distance between the lower end (9b) and the top end (9a), from the top end (9a) to enable water (13) flowing from the lower end (9b) through the bend stiffener to exit the bend stiffener (9') via the radial through-opening to provide water cooling of the dynamic submarine power cable (11) in the bend stiffener.