Un sistema de refrigeración de transporte (26) incluye una unidad de refrigeración de transporte (44), un dispositivo de almacenamiento de energía (46), un tubo de refrigerante de suministro (108), un tubo de refrigerante de retorno (110) y al menos una vía eléctrica (98). La unidad de refrigeración de transporte está adaptada para enfriar un contenedor. El dispositivo de almacenamiento de energía está adaptado para proporcionar energía eléctrica para operar la unidad de refrigeración de transporte. El tubo de refrigerante de suministro hace fluir un refrigerante desde la unidad de refrigeración de transporte al dispositivo de almacenamiento de energía, y el tubo de refrigerante de retorno hace fluir el refrigerante desde el dispositivo de almacenamiento de energía de regreso a la unidad de refrigeración de transporte para enfriar la batería en el dispositivo de almacenamiento de energía (46). La vía eléctrica se extiende entre la unidad de refrigeración de transporte y el dispositivo de almacenamiento de energía, y suministra al menos energía eléctrica a la unidad de refrigeración de transporte. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

A transport refrigeration system includes a transport refrigeration unit, an energy storage device, a supply refrigerant tube, a return refrigerant tube and at least one electrical pathway. The transport refrigeration unit is adapted to cool a container. The energy storage device is adapted to provide electrical energy for operating the transport refrigeration unit. The supply refrigerant tube flows a refrigerant from the transport refrigeration unit to the energy storage device, and the return refrigerant tube flows the refrigerant from the energy storage device back to the transport refrigeration unit. The electrical pathway extends between the transport refrigeration unit and the energy storage device, and supplies at least electrical energy to the transport refrigeration unit.