La invención se refiere a una unidad de operación para un vehículo, que comprende una pantalla táctil (12), un actuador (14) para excitar mecánicamente la pantalla táctil (12) al detectar una activación manual válida de la pantalla táctil (12) cuando se ingresa un comando de operación , y un contrapeso (16). El actuador (14) está diseñado como una unidad de accionamiento con un estator (18) y un traductor (20) que se mueven en direcciones opuestas, ya sea alejándose o acercándose, es decir, a una posición final, comenzando desde una posición de reposo cuando la unidad de accionamiento es accionada y que retroceden a la posición de reposo desde la posición final una vez finalizada la activación, en particular de forma automática. El estator (18) se acopla a la pantalla táctil (12), y el traductor (20) se acopla al contrapeso (16) o viceversa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to an operating unit for a vehicle, comprising a touchscreen, an actuator for mechanically exciting the touchscreen upon detection of a valid manual actuation of the touchscreen when an operating command is input, and a counterweight. The actuator is designed as a drive unit with a stator and a translator which move in opposite directions either away from each other or towards each other, namely into an end position, starting from a rest position when the drive unit is actuated and which move back into the rest position from the end position after the actuation has ended, in particular in an automatic manner. The stator is coupled to the touchscreen, and the translator is coupled to the counterweight or vice versa.
Unidad de mando para un vehículo
2022-12-09
Patent
Electronic Resource
Spanish