Remolque (1) con un dispositivo de conexión (2), presentando el dispositivo de conexión (2) al menos: un primer elemento de conexión (4) para la recepción de señales de control de frenado (S3) de un vehiculo tractor y un segundo elemento de conexión (5) para la recepción de señales de control de luz (S4) del vehículo tractor, presentando el dispositivo de conexión (2) un sistema de control (3) y un elemento de conexión de bus (8) para un bus de datos de remolque (12) del remolque (1), recibiendo el sistema de control (3) las señales (S3, S4) registradas por el primer elemento de conexión (4) y el segundo elemento de conexión (5), transmitiendo estas señales (S3, S4) o las señales (S1, S2) determinadas a partir de las mismas, a través del elemento de conexión de bus (8), al bus de datos de remolque (12), empleándose el dispositivo de conexión directamente en la parte frontal del remolque y formando el dispositivo de conexión una caja de conexión.

The invention relates to a connecting device (2) for a towed vehicle (1), wherein the connecting device (2) has at least the following: a first connection device (4) for receiving brake control signals (S3) from a tractive unit, and a second connection device (5) for receiving light control signals (S4) from the tractive unit. According to the invention, it is provided that the connecting device (2) has a control device (3) and a bus connection device (8) for a trailer data bus (12) of the towed vehicle (1), wherein the control device (3) receives the signals (S3, S4) which are received by the first connection device (4) and the second connection device (5), and outputs said signals (S3, S4) or signals (S1, S2) which are determined from said signals via the bus connection device (8) to the trailer data bus (12).