Getriebebox (100, 200) für ein Fahrzeug, wobei die Getriebebox (100, 200) aufweist:eine Antriebsspindel (106, 206);eine Vorgelegewelle (116, 216), die von der Spindel (106, 206) beabstandet und parallel zu der Spindel (106, 206) angeordnet ist;ein erstes Zahnradpaket (108, 208), das koaxial an einem ersten Element, nämlich der Spindel (106, 206) oder der Vorgelegewelle (116, 216), befestigt und mit diesem drehbar ist, wobei das erste Zahnradpaket (108, 208) ein außenliegendes Zahnrad (208A) und ein innenliegendes Zahnrad (208B) aufweist, wobei das innenliegende Zahnrad (208B) physisch in mehrere Segmente unterteilt ist;ein zweites Zahnradpaket (114, 214), das koaxial an dem zweiten Element, nämlich der Spindel (106, 206) oder der Vorgelegewelle (116, 216), befestigt und mit diesem drehbar ist, wobei das zweite Zahnradpaket (114, 214) ein oder mehrere Zahnräder (214A, 214B) aufweist;eine endlose Kette (112, 212), die das erste Zahnradpaket (108, 208) mit dem zweiten Zahnradpaket (114, 214) verbindet, sodass die Kette (112, 212) eine Ebene definiert, wobei die Segmente des innenliegenden Zahnrads (208B) des ersten Zahnradpakets (108, 208) jeweils in die Ebene und aus ihr bewegbar sind;ein Kettenblatt (124, 224), das mit der Vorgelegewelle (116, 216) verbunden ist, sodass das Kettenblatt (124, 224) mit der Vorgelegewelle (116, 216) drehbar ist; undein Schaltsystem (110, 210) mit einem Aktuator, der zum Schieben der Segmente des innenliegenden Zahnrads (208B) des ersten Zahnradpakets (108, 208) in die und aus der Ebene der Kette (112, 212) eingerichtet ist, sodass ein Übersetzungsverhältnis der Getriebebox (100, 200) veränderbar ist, ohne die Kette (112, 212) aus der Ebene zu verschieben,wobei die Segmente des innenliegenden Zahnrads (208B) des ersten Zahnradpakets (108, 208) zum Schwenken in die und aus der Ebene der Kette (112, 212) eingerichtet sind.

A gearbox may include a drive spindle and several interconnected gear clusters arranged in a housing. A first of the gear clusters is coaxially fastened to the spindle, and has an outboard gear and an inboard gear. The first gear cluster drives a chain to operate one or more of the other gear clusters, and the inboard gear is physically divided into a plurality of segments. A shifting system for the gearbox includes an actuator configured to urge the segments of the inboard gear of the first gear cluster into and out of the plane of the chain, such that a gear ratio of the gearbox is changeable without displacing the chain out of the plane.