Transport unit (1) for transporting at least one container (31) or another load, wherein the transport unit (1) has at least one trolley (2) and at least one load-receiving device (3) and at least eight lifting cables (20-27), and the load-receiving device (3) has connecting means (14) for fastening the container (31) or the other load and is suspended on the trolley (2) such that it can be lifted and lowered by means of the lifting cables (20-27), wherein the lifting cables (20-27) can be wound up on cable drums (4) which are rotatably mounted on the trolley (2), wherein each lifting cable (20-27) can be wound up and/or is wound up at least in part on a separate cable drum (4), and the rotational speed and/or the direction of rotation for all the cable drums (4) can each be set individually.

Dispositif de transport (1) destiné au transport au moins d'un conteneur (31) ou d'une autre charge, le dispositif de transport (1) comprenant au moins un chariot-treuil (2), au moins un dispositif d'accrochage de charge (3) et au moins huit câbles de levage (20-27), et le dispositif d'accrochage de charge (3) comprenant des dispositifs de raccordement (14) destinés à la fixation du conteneur (31) ou de l'autre charge et étant suspendu au chariot-treuil (2) par l'intermédiaire des câbles de levage (20-27) de manière à pouvoir être levé et abaissé, les câbles de levage (20-27) pouvant être enroulés sur des tambours à câble (4) montés rotatifs sur le chariot-treuil (2), chaque câble de levage (20-27) étant enroulable et/ou au moins en partie enroulable sur un tambour à câble (4) propre et, pour tous les tambours à câble (4), la vitesse de rotation et/ou la direction de rotation est réglable de manière respectivement individuelle.