A method includes identifying (1105) a magnitude and phase angle of vibration forces resulting from a previous cancellation signal, where a first measured force vector is defined by this magnitude and phase angle. The method also includes identifying (1110) a magnitude and phase angle of a first cancellation force and transmitting (1120) a first AFF cancellation signal configured to generate the first cancellation force, where a first cancellation force vector is defined by this magnitude and phase angle. The method further includes identifying (1125) a magnitude and phase angle of vibration forces resulting from the first AFF cancellation signal, where a first resultant force vector is defined by this magnitude and phase angle. Moreover, the method includes determining (1130) whether a phase angle difference between the phase angles of the first resultant force vector and the first measured force vector is substantially equal to zero. If so, the method includes continuing (1150) to transmit the first AFF cancellation signal.

Un procédé selon l'invention consiste à identifier (1105) une grandeur et angle de phase de forces de vibration résultant d'un signal d'annulation précédent, un premier vecteur de force mesurée étant défini par cette grandeur et cet angle de phase. Ledit procédé consiste en outre à identifier (1110) une grandeur et angle de phase d'une première force d'annulation et à transmettre (1120) un premier signal d'annulation AFF configuré pour générer la première force d'annulation, un premier vecteur de force d'annulation étant défini par cette grandeur et cet angle de phase. Ledit procédé consiste en outre à identifier (1125) une grandeur et angle de phase de forces de vibration résultant du premier signal d'annulation AFF, un premier vecteur de force résultante étant défini cette grandeur et cet angle de phase. Ledit procédé consiste en outre à déterminer (1130) si une différence d'angle de phase entre les angles de phase du premier vecteur de force résultante et le premier vecteur de force mesurée est sensiblement égale à zéro. Si tel est le cas, le procédé comprend l'étape consistant à poursuivre (1150) la transmission du premier signal d'annulation AFF.