CRANE GIRDER FOR A CRANE, AN OVERHEAD OR GANTRY CRANE

You are here: Homepage > Search

CRANE GIRDER FOR A CRANE, AN OVERHEAD OR GANTRY CRANE

Free access

PASSMANN CHRISTOPH / KREISNER RICHARD / SCHLIERBACH-KNOBLOCH THOMAS / NOLL STEFAN / SCHULTE FRANZ

The invention relates to a crane girder (2) for a crane (1), in particular for an overhead or gantry crane, said crane girder being designed as a trussed girder with an upper chord (3), a lower chord (4), and braces (5) connecting said chords to each other. At least one of the braces (5) is designed flatly and has a main surface (5a) which extends transversely to a longitudinal direction (LR) of the crane girder (2). The aim of the invention is to provide an improved crane girder (2). This is achieved in that the brace (5) is removably secured to the upper chord (3) and/or the lower chord (4). The invention also relates to a crane (1) comprising a corresponding crane girder (2).

L'invention concerne une poutre (2) destinée à une grue (1), en particulier une grue à portique ou un pont roulant, qui est réalisée sous la forme d'une poutre en treillis avec une membrure supérieure (3), une membrure inférieure (4) et des entretoises (5) reliant celles-ci l'une à l'autre, au moins une des entretoises (5) étant de forme plane et comportant une surface principale (5a) qui s'étend transversalement à la longueur (LR) de la poutre de grue (2). Selon l'invention, pour obtenir une poutre de grue améliorée (2), l'entretoise (5) est fixée de manière détachable à la membrure supérieure (3) et/ou à la membrure inférieure (4). L'invention concerne également une grue (1) équipée d'une poutre (2) correspondante.