Systemvalidierung des EBICAB 2000 gemäß CENELEC

You are here: Homepage > Search

Systemvalidierung des EBICAB 2000 gemäß CENELEC

Rentsch, U. / Moik, A.

(Engl. Übersetzung des Artikels S. 28-31) In diesem Artikel wird ein Prozess zur Systemvalidierung generischer, fahrzeugseitiger Zugsicherungssystem - insbesondere unter Berücksichtigung der CENELEC-Anforderungen - vorgestellt. Integraler Bestandteil aller zur Sicherheitsnachweisführung notwendigen Aktivitäten ist der Test. Hierbei werden alle Testaktivitäten in einen Gesamtprozess integriert, der Qualitätsmanagement , Sicherheitsmanagement, Verifikation und Validation sowie den Test beinhaltet. Die Planung aller Aktivitäten hängt in starkem Maß von den Spezifikationen des zu entwickelnden Produktes ab und muss auf dieses Produkt abgestimmt werden.

In this article, a process for system validation of generic on-board train protection systems will be presented while taking into consideration the CENELEC requirements. The test is the integral part of all necessary activities required for the safety case. Accordingly, all test activities are integrated in a total process which includes quality management, safety management, verification and validation as well as the test. The planning of activities depends on a large extent of the specific features of the product to be developed an must be tailored to this product.