Research into complexities of software systems Fault Management (FM) and how architectural design decisions affect safety, preservation of assets, and maintenance of desired system functionality has coalesced into a technical reference (TR) suite that advances the provision of safety and mission assurance. The NASA Independent Verification and Validation (IV&V) Program, with Software Assurance Research Program support, extracted FM architectures across the IV&V portfolio to evaluate robustness, assess visibility for validation and test, and define software assurance methods applied to the architectures and designs. This investigation spanned IV&V projects with seven different primary developers, a wide range of sizes and complexities, and encompassed Deep Space Robotic, Human Spaceflight, and Earth Orbiter mission FM architectures. The initiative continues with an expansion of the TR suite to include Launch Vehicles, adding the benefit of investigating differences intrinsic to model-based FM architectures and insight into complexities of FM within an Agile software development environment, in order to improve awareness of how nontraditional processes affect FM architectural design and system health management. The identification of particular FM architectures, visibility, and associated IV&V techniques provides a TR suite that enables greater assurance that critical software systems will adequately protect against faults and respond to adverse conditions. Additionally, the role FM has with regard to strengthened security requirements, with potential to advance overall asset protection of flight software systems, is being addressed with the development of an adverse conditions database encompassing flight software vulnerabilities. Capitalizing on the established framework, this TR suite provides assurance capability for a variety of FM architectures and varied development approaches. Research results are being disseminated across NASA, other agencies, and the software community. This paper discusses the findings and TR suite informing the FM domain in best practices for FM architectural design, visibility observations, and methods employed for IV&V and mission assurance.