Provided is an information processing system (10) for vehicles that controls the display mode of application images to be shown in a first display region (41a) and a second display region (42a), which are arranged in a vehicle (2), the information processing system (10) for vehicles comprising: a display change decision unit (28) that determines a division region for dividing a zoomed-out application image into blocks that correspond to each of the first display region (41a) and the second display region (42a), so as to achieve the same aspect ratio as the respective resolutions of the first display region (41a) and the second display region (42a); and a display control unit (30) that adjusts and displays the blocks divided in accordance with the division region so as to correspond to each of the first display region (41a) and the second display region (42a).

L'invention concerne un système de traitement d'informations (10) pour véhicules qui commande le mode d'affichage d'images d'application devant être présentées dans une première région d'affichage (41a) et dans une seconde région d'affichage (42a) qui sont disposées dans un véhicule (2), le système de traitement d'informations (10) pour véhicules comprenant : une unité de décision de changement d'affichage (28) qui détermine une région de division servant à diviser une image d'application rétrécie en blocs qui correspondent à chacune de la première région d'affichage (41a) et de la seconde région d'affichage (42a), de façon à obtenir le même facteur de forme que les résolutions respectives de la première région d'affichage (41a) et de la seconde région d'affichage (42a) ; et une unité de commande d'affichage (30) qui ajuste et affiche les blocs divisés conformément à la région de division de façon à ce qu'ils correspondent à chacune de la première région d'affichage (41a) et de la seconde région d'affichage (42a).

車両用情報提供システム（１０）は、車両（２）に配置された第１表示領域（４１ａ）及び第２表示領域（４２ａ）に表示するアプリケーション画像の表示態様を制御する車両用情報提供システム（１０）であって、第１表示領域（４１ａ）の解像度及び第２表示領域（４２ａ）の解像度のそれぞれと同じアスペクト比となるように、ズームアウトしたアプリケーション画像を第１表示領域（４１ａ）及び第２表示領域（４２ａ）のそれぞれに対応するブロックに分割するための分割領域を決定する表示変更判断部（２８）と、第１表示領域（４１ａ）及び第２表示領域（４２ａ）のそれぞれに対応するように分割領域に応じて分割されたブロックを調節して表示する表示制御部（３０）とを備える。