ADAPTER FOR ATTACHING A BICYCLE ACCESSORY TO A BICYCLE LUGGAGE CARRIER, AND ADAPTER PLATE SUITABLE THEREFORE

You are here: Homepage > Search

ADAPTER FOR ATTACHING A BICYCLE ACCESSORY TO A BICYCLE LUGGAGE CARRIER, AND ADAPTER PLATE SUITABLE THEREFORE

Free access

VAN ES DIEDERICK

Adapter (1) for attaching a bicycle accessory (24) to a bicycle luggage carrier (2), comprising an adapter plate (3), a coupling element (6) on the top side (4) of the adapter plate (3) for coupling the adapter (1) to a corresponding coupling element (25) of the bicycle accessory (24), and a clamping system (11) on the underside (5) of the adapter plate (3) for clamping the adapter (1) to a frame (12) of the bicycle luggage carrier (2), characterised in that the adapter plate (3) comprises support means (20) on the underside (5) for supporting the adapter (1) on the frame (12) of the bicycle luggage carrier (2).

Adaptateur (1) pour fixer un accessoire de vélo (24) à un porte-bagages de vélo (2), comprenant une plaque d'adaptateur (3), un élément d'accouplement (6) sur la face supérieure (4) de la plaque d'adaptateur (3) pour accoupler l'adaptateur (1) à un élément d'accouplement correspondant (25) de l'accessoire de vélo (24), et un système de serrage (11) sur la face inférieure (5) de la plaque d'adaptateur (3) pour serrer l'adaptateur (1) sur un cadre (12) du porte-bagages de vélo (2), caractérisé en ce que la plaque d'adaptateur (3) comprend des moyens de support (20) sur la face inférieure (5) pour supporter l'adaptateur (1) sur le cadre (12) du porte-bagages de vélo (2).