The invention relates to a vehicle supervision system (1) that comprises a supervising device (2) which is attached to a vehicle and a server (4). The device (2) comprises: - a data interface (12), connected to a vehicle diagnostic module (6), for receiving diagnostic data; - a control module (10); - a wireless communication module (14); and - a power supply module (8); said control module (10) being configured to: - receive said diagnostic data and determine a diagnosis; and - send said diagnosis to the server (4) via said wireless communication module (14); said server (4) being configured to: - store contact information of a user associated with said vehicle; - store contact information of an authorised service technician; and - upon receiving said diagnosis from said supervising device (2), notify said service technician of said diagnosis.

Sistema de supervisión (1) para vehículos que comprende un dispositivo supervisor (2) que se fija en un vehículo y un servidor (4). El dispositivo (2) comprende: - una interfaz de datos (12), conectada con un módulo de diagnóstico (6) del vehículo, para recibir unos datos de diagnóstico; - un módulo de control (10); - un módulo de comunicación inalámbrica (14); y - un módulo de alimentación (8); dicho módulo de control (10) configurado para: - recibir dichos datos de diagnóstico y determinar un diagnóstico; - enviar al servidor (4) dicho diagnóstico, mediante dicho módulo de comunicación inalámbrica (14); dicho servidor (4) configurado para: - almacenar una información de contacto de un usuario asociado a dicho vehículo; - almacenar una información de contacto de un servicio técnico autorizado; y - ante la recepción de dicho diagnóstico desde dicho dispositivo supervisor (2), notificar a dicho servicio técnico dicho diagnóstico.

La présente invention concerne un système de supervision (1) pour des véhicules qui comprend un dispositif superviseur (2) qui se fixe sur un véhicule et un serveur (4). Le dispositif (2) comprend: - une interface de données (12) connectée à un module de diagnostic (6) du véhicule, pour recevoir des données de diagnostic; - un module de commande (10); - un module de communication sans fil (14); et - un module d'alimentation (8); ledit module de commande (10) étant configuré pour: - recevoir lesdites données de diagnostic et déterminer un diagnostic; - envoyer au serveur (4) ledit diagnostic, au moyen dudit module de communication sans fil (14); ledit serveur (4) étant configuré pour: - stocker une information de contact d'un utilisateur associé audit véhicule; - stocker une information de contact d'un serveur technique autorisé; et - avant la réception dudit diagnostic depuis ledit dispositif superviseur (2), notifier le diagnostic audit service technique.