A port traffic monitoring device and a monitoring method therefor, relating to the traffic monitoring field. The port traffic monitoring device comprises a high-definition camera, an electromagnetic wave sensor, a temperature measurement module, an information analysis module, a speed acquisition module, a control and processing module, a central memory, a recording module, a main control computer, an abnormality receiving module and an alarm; the high-definition camera is electrically connected to the information analysis module, the high-definition camera is electrically connected to the speed acquisition module, the speed acquisition module is electrically connected to the information analysis module, the electromagnetic wave sensor is electrically connected to the information analysis module, and the temperature measurement module is electrically connected to the information analysis module. By means of real-time monitoring of environment and personnel operations in the port traffic, the monitoring and management are more standard and strict, and the occurrence of situations resulting in casualties during working can be greatly reduced to a certain extent.

La présente invention concerne un dispositif de surveillance de trafic de port et un procédé de surveillance associé, se rapportant au domaine de surveillance de trafic. Le dispositif de surveillance de trafic de port comprend une caméra haute définition, un capteur d'ondes électromagnétiques, un module de mesure de température, un module d'analyse d'informations, un module d'acquisition de vitesse, un module de commande et de traitement, une mémoire centrale, un module d'enregistrement, un ordinateur de commande principal, un module de réception d'anomalie et une alarme ; la caméra haute définition étant électriquement connectée au module d'analyse d'informations, la caméra haute définition étant électriquement connectée au module d'acquisition de vitesse, le module d'acquisition de vitesse étant électriquement connecté au module d'analyse d'informations, le capteur d'ondes électromagnétiques étant électriquement connecté au module d'analyse d'informations, et le module de mesure de température étant électriquement connecté au module d'analyse d'informations. Au moyen d'une surveillance en temps réel de l'environnement et des opérations du personnel dans le trafic de port, la surveillance et la gestion sont plus standard et strictes, et l'apparition de situations conduisant à des victimes pendant le travail peut être considérablement réduite dans une certaine mesure.

一种港口交通监控装置及其监控方法，涉及交通监控领域。港口交通监控装置，包括高清摄像头、电磁波传感器、温度检测模块、信息分析模块、速度采集模块、控制处理模块、中央存储器、记录模块、主控机、异常接收模块、报警器，高清摄像头与信息分析模块电性连接，高清摄像头与速度采集模块电性连接，速度采集模块与信息分析模块电性连接，电磁波传感器与信息分析模块电性连接，温度检测模块与信息分析模块电性连接。通过对港口交通中的环境以及人员作业进行实时监控，使得监控管理更加的规范与严格，在一定程度上能够大大降低在工作中导致人员伤亡的状况发生。