Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1) zum Aktivieren der Öffnungs- und Schließfunktion eines elektrisch betätigten Schiebedachs oder Fensters in einem Fahrzeug. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein solches Bedienelement, dahingehend weiterzubilden, dass es intuitiv und komfortabel zu bedienen und dabei gleichzeitig sehr verschleißfest ist. Weiterhin soll eine versehentliche Auslösung der Schließfunktion ausgeschlossen sein. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass eine Bedienoberfläche (2) des Bedienelementes (1) paarweise einem Fenster oder einem Schiebedach funktionell zugeordnete Berührungssensoren (4a,4b) aufweist, wobei zwischen den Berührungssensoren (4a,4b) eines jeden Paares eine körperliche Barriere (5) angeordnet ist, welche als Vorsprung mit mindestens zwei gegenüberliegenden, aufeinander zu geneigten Flanken (6) ausgebildet ist und die Berührungssensoren (4a,4b) eines Paares jeweils auf einer dieser Flanken (6) angeordnet sind.
The invention relates to an operating element (1) for activating the opening and closing function of an electrically actuated sliding roof or window in a vehicle. The object of the invention is to further develop an operating element of this type such that it is intuitive and comfortable to operate and also very wear-resistant. In addition, a unintentional triggering of the closing function is to be eliminated. According to the invention, in order to achieve this object, a user interface (2) of the operating element (1) has contact sensors (4a, 4b) that are functionally assigned to a window or a sliding roof in pairs, wherein a physical barrier (5) is arranged between the contact sensors (4a, 4b) of one of each pair, which is designed as a protrusion with at least two opposing sides (6) that are inclined towards one another, and the contact sensors (4a, 4b) of a pair are arranged on a respective one of these sides (6).
L'invention concerne un élément de service (1) permettant une activation de la fonction d'ouverture et de fermeture d'un toit ou d'une fenêtre coulissant actionné électriquement d'un véhicule. L'invention a pour objet de développer encore un élément de service de ce type pour qu'il soit intuitif et confortable à utiliser de même que très résistant à l'usure. Il convient de plus d'éliminer un déclenchement involontaire de la fonction de fermeture. Selon l'invention, pour atteindre cet objectif, une interface utilisateur (2) de l'élément de service (1) comporte des capteurs de contact (4a, 4b) qui sont associés fonctionnellement par paire à une fenêtre ou à un toit coulissant, une barrière physique (5) étant disposée entre les capteurs de contact (4a, 4b) des capteurs de chaque paire, laquelle est conçue sous forme d'une saillie comportant au moins deux côtés opposés (6) qui sont inclinés l'un vers l'autre, et les capteurs de contact (4a, 4b) d'une paire étant disposés sur un côté respectif de ces côtés (6).
BEDIENELEMENT ZUM AKTIVIEREN DER ÖFFNUNGS- UND SCHLIEßFUNKTION EINES ELEKTRISCH BETÄTIGTEN SCHIEBEDACHS ODER FENSTERS
OPERATING ELEMENT FOR ACTIVATING THE OPENING AND CLOSING FUNCTION OF AN ELECTRICALLY ACTUATED SLIDING ROOF OR WINDOW
ÉLÉMENT DE SERVICE PERMETTANT UNE ACTIVATION DE LA FONCTION D'OUVERTURE ET DE FERMETURE D'UN TOIT OU D'UNE FENÊTRE COULISSANT ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT
2021-06-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2021
|Verfahren zum Betrieb eines elektrisch betätigten Ventils eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|VERFAHREN ZUM ABSICHERN EINER ELEKTRISCH BETÄTIGTEN FESTSTELLBREMSE
European Patent Office | 2019
|Sensorlose Überwachung einer elektrisch betätigten Feststellbremse
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUM BETÄTIGEN EINER ELEKTRISCH BETÄTIGTEN REIBUNGSBREMSE
European Patent Office | 2020
|