Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wischgummis (10) für ein Wischblatt und/oder eines Wischblatts mit einem Wischgummi (10), insbesondere für einen Scheibenwischer. Um auf einfache und kostengünstige Wischgummis und Wischblätter mit ausgezeichneten Eigenschaften, insbesondere mit einer hohen Wischqualität, einer hohen Abriebbeständigkeit, einer hohen Reibungsreduktion, einer hohen Laufgeräuschreduzierung und einer hohen Lebensdauer, bereitzustellen wird in dem Verfahren auf ein Elastomersubstrat (11) eine Partikel-Schicht (12) aufgetragen, das Elastomersubstrat (11) mit der darauf aufgebrachten Partikel-Schicht (12) vulkanisiert und nach dem Vulkanisieren auf die Partikel-Schicht (12) ein reibungsreduzierendes Material (13) aufgetragen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein derartig hergestelltes Wischgummi und Wischblatt.

The present invention relates to a method for producing a wiper blade element (10) for a wiper blade and/or a wiper blade having a wiper blade element (10), in particular for a windscreen wiper. In order to provide simple and economical wiper blade elements and wiper blades having excellent properties, in particular having high wiping quality, high abrasion resistance, a high degree of friction reduction and running noise reduction and a long service life, in said method a particle layer (12) is applied to an elastomer substrate (11), the elastomer substrate (11) is vulcanised with the particle layer (12) deposited thereon, and, after vulcanisation, a friction-reducing material (13) is applied to the particle layer (12). The invention further relates to a wiper blade element and wiper blade produced in such a way.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une lame en caoutchouc d'essuie-glace (10) pour un balai d'essuie-glace et/ou un balai d'essuie-glace pourvu d'une lame en caoutchouc d'essuie-glace (10), notamment pour un essuie-glace de pare-brise. Le procédé selon l'invention vise à obtenir des lames en caoutchouc d'essuie-glace et des balais d'essuie-glace simples et peu coûteux ayant d'excellentes propriétés, notamment avec une grande qualité d'essuyage, une grande résistance à l'abrasion, une grande réduction du frottement, une grande réduction du bruit de fonctionnement et une longue durée de vie, et se caractérise à cet effet en ce qu'une couche de particules (12) est appliquée sur un substrat en élastomère (11), le substrat en élastomère (11) sur lequel est appliquée la couche de particules (12) est vulcanisé et, après la vulcanisation, un matériau de réduction du frottement (13) est appliqué sur la couche de particules (12). L'invention concerne en outre une lame en caoutchouc d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace fabriqués selon ledit procédé.