The present invention relates to a system for circulating air through double pipes for supplying gas, the system including: double pipes connected to a gas handling device and supplied with gas; a gas supply unit for supplying gas to the gas handling device through an inner pipe of the double pipes; an air supply unit for supplying air through an outer pipe of the double pipes; and an air suctioning means for suctioning and circulating the air, which is supplied to the outer pipe by the air supply unit, by the introduction of a high pressure fluid. According to the present invention, rather than circulating air through the outer pipe of the double pipes by a fan as in the prior art, air can be circulated through the double pipes for gas supply by a simpler structure and more effective configuration.

La présente invention concerne un système de circulation de l'air dans des tuyaux doubles destiné à fournir des gaz, le système comprenant : des tuyaux doubles raccordés à un dispositif de manipulation des gaz et alimentés en gaz ; une unité d'alimentation en gaz destinée à fournir des gaz au dispositif de manipulation des gaz par l'intermédiaire d'un tuyau interne des doubles tuyaux ; une unité d'alimentation en air destinée à fournir de l'air par l'intermédiaire d'un tuyau externe des doubles tuyaux ; et un moyen d'aspiration d'air destiné à aspirer et à faire circuler de l'air, qui est fourni au tuyau externe par l'unité d'alimentation en air, par l'introduction d'un fluide haute pression. Selon la présente invention, plutôt que de faire circuler de l'air dans le tuyau externe des doubles tuyaux au moyen d'un ventilateur comme dans l'état de la technique, de l'air peut circuler dans les doubles tuyaux en vue d'une alimentation en gaz au moyen d'une structure plus simple et d'une configuration plus efficace.

본 발명은 가스취급장치로 연결되어 가스가 공급되는 이중 배관, 상기 이중 배관의 내측 배관을 통해 상기 가스취급장치로 가스를 공급하는 가스 공급부, 상기 이중 배관의 외측 배관을 통해 에어를 공급하는 에어 공급부 및 고압의 유체가 유입됨에 의해, 상기 에어 공급부에 의해 상기 외측 배관에 공급된 에어를 흡입하여 순환시키는 에어 흡입수단을 포함하는 가스 공급용 이중 배관을 통한 공기순환 시스템으로서, 본 발명에 의하면, 기존과 같은 팬에 의해 이중배관의 외측 배관을 통해 공기를 순환시키지 않고, 그보다 단순한 구조와 효율적인 구성에 의해 가스 공급용 이중 배관을 통해 공기가 순환되게 할 수 있다.