Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung eines Funktionsverhaltens einer Komponente einer technischen Anlage. Um ein verbessertes Verfahren zur Untersuchung eines Funktionsverhaltens einer Komponente einer technischen Anlage anzugeben, wird vorgeschlagen, dass bei dem Verfahren ein das Funktionsverhalten der Komponente repräsentierendes Signal (4) der zu untersuchenden Komponente mit einem Referenzsignal (6), welches ein durchschnittliches Funktionsverhalten gleichartiger Komponenten beschreibt, verglichen wird. Weiter wird vorgeschlagen, dass bei dem Vergleich eine die Abweichung des Signals (4) vom Referenzsignal (6) beschreibende Vergleichsgröße (14) ermittelt wird. Ferner wird bei dem vorgeschlagenen Verfahren eine Auftretenswahrscheinlichkeit der Vergleichsgröße (14) unter Verwendung einer vorgebbaren Verteilung (30) einer Vielzahl solcher Vergleichsgrößen ermittelt.

The invention relates to a method for investigating a functional behaviour of a component of a technical installation. In order to specify an improved method for investigating a functional behaviour of a component of a technical installation, according to the invention, in the method, a signal (4) from the component to be investigated and representing the functional behaviour of the component be compared with a reference signal (6), which describes an average functional behaviour of identical components. It is also proposed that, during the comparison, a comparative variable (14) describing the deviation of the signal (4) from the reference signal (6) be determined. In addition, in the method according to the invention, a property of the occurrence of the comparative variable (14) is determined by using a predefinable distribution (30) of a multiplicity of such comparative variables.

L'invention concerne un procédé pour l'analyse d'un comportement fonctionnel d'un composant d'une installation technique. L'objet de l'invention est de mettre au point un procédé amélioré d'analyse d'un comportement fonctionnel d'un composant d'une installation technique. À cet effet, selon le procédé, un signal (4) du composant à analyser, lequel signal représente le comportement fonctionnel du composant, est comparé à un signal de référence (6), lequel décrit un comportement fonctionnel moyen des composants de même nature. En outre, selon l'invention, lors de la comparaison, une grandeur de comparaison (14) décrivant l'écart entre le signal (4) et le signal de référence (6) est déterminée. En outre, selon le procédé de l'invention, une probabilité d'occurrence de la grandeur de comparaison (14) est déterminée à l'aide d'une répartition (30) pouvant être prédéfinie d'une pluralité desdites grandeurs de comparaison.