Provided is a marine hose status monitoring system capable of definitively ascertaining the status of a marine hose even in harsh operating environments. The present invention involves: extending a conductive rubber 8 inside the outer-surface layer 7 of a marine hose 1 obtained by connecting a connection fitting 2 to both end sections in the lengthwise direction of a hose body 3 constructed by layering an inner-surface layer 4, a reinforcing layer 5, and an outer-surface layer 7, in order from the inner-circumferential side; using a resistance detection mechanism 9 to detect the electric resistance between two or more locations separated from one another in the direction of extension of the conductive rubber 8; storing the detection data in a storage unit 10; and ascertaining the status of the marine hose 1 on the basis of the detection data.

L'invention concerne un système de surveillance d'état de tuyau marin, permettant de vérifier de manière définitive l'état d'un tuyau marin même dans des environnements fonctionnels difficiles. La présente invention comprend : l'extension d'un caoutchouc conducteur (8) à l'intérieur de la couche de surface externe (7) d'un tuyau marin (1) obtenu par raccord d'une garniture de raccordement (2) sur les deux sections d'extrémité dans le sens de la longueur d'un corps de tuyau (3) construit en stratifiant une couche de surface interne (4), une couche de renfort (5) et une couche de surface externe (7), dans l'ordre depuis le côté circonférentiel interne ; l'utilisation d'un mécanisme de détection de résistance (9) pour détecter la résistance électrique entre deux emplacements ou plus, séparés l'un de l'autre, dans la direction d'extension du caoutchouc conducteur (8) ; le stockage des données de détection dans une unité de stockage (10) ; et la vérification de l'état du tuyau marin (1) sur la base des données de détection.

厳しい使用環境下においても、確実にマリンホースの状態を把握することができるマリンホースの状態監視システムを提供する。内周側から順に、内面層４、補強層５、外面層７を積層して構成されたホース本体３の長手方向両端部に連結金具２を連接したマリンホース１の外面層７の中に導電ゴム８を延在させて、この導電ゴム８の延在方向に間隔をあけた少なくとも２箇所の間の電気抵抗値を抵抗検知機構９により検知して、この検知データを記憶部１０に記憶し、この検知データに基づいてマリンホース１の状態を把握する。