Die Erfindung betrifft eine Benutzerschnittstellenvorrichtung zur Auswahl eines Betriebsmodus für automatisiertes Fahren bei einem Kraftfahrzeug. Die Benutzerschnittstellenvorrichtung weist eine Schaltvorrichtung zum Umschalten zwischen verschiedenen Fahrautomatisierungsstufen eines Kraftfahrzeugs, eine Auswahlvorrichtung zur Festlegung wenigstens eines Fahrparameters zur Konfiguration der mittels der Schaltvorrichtung ausgewählten Fahrautomatisierungsstufe und eine mit der Auswahlvorrichtung zusammenwirkende Anzeigevorrichtung zur Anzeige von verfügbaren Auswahlmöglichkeiten für den wenigstens einen Fahrparameter bei der Konfiguration der ausgewählten Fahrautomatisierungsstufe auf. So wird die Auswahl und Konfiguration einer von mehreren Fahrautomatisierungsstufen des Kraftfahrzeugs auch beim Vorhandensein einer Vielzahl solcher Stufen und Konfigurationsmöglichkeiten dafür mit Hilfe eines einfachen und platzsparenden Bedienkonzepts mit nur zwei verschiedenen Eingabearten, nämlich dem Umschalten zwischen den Fahrautomatisierungsstufen und der Konfiguration mittels der Auswahlvorrichtung ermöglicht.

The invention relates to a user interface device for selecting an operating mode for an automated drive in a motor vehicle. The user interface device has a switching device for switching over between different driving automation stages of a motor vehicle, a selection device for determining at least one driving parameter in order to configure the driving automation stage selected by the switching device, and a display device which interacts with the selection device in order to display available selection possibilities for the at least one driving parameter when configuring the selected driving automation stage. It is thus possible to select and configure one of multiple driving automation stages of the motor vehicle even in the event of a plurality of such stages and configuration possibilities for the stages using a simple and space-saving operating design with only two different input types, namely the switch-over between the driving automation stages and the configuration process using the selection device.

L'invention concerne un dispositif d'interface utilisateur destiné à sélectionner un mode de fonctionnement pour la conduite automatisée dans un véhicule automobile. Le dispositif d'interface utilisateur comprend un dispositif de commutation permettant un basculement entre différents niveaux d'automatisation de conduite d'un véhicule automobile, un dispositif de sélection permettant de déterminer au moins un paramètre de conduite pour la configuration du niveau d'automatisation de conduite sélectionné au moyen du dispositif de commutation et un dispositif d'affichage coopérant avec le dispositif de sélection et destiné à afficher les possibilités de sélection disponibles pour le ou les paramètres de conduite lors de la configuration du niveau d'automatisation de conduite sélectionné. La sélection et la configuration d'un niveau parmi plusieurs niveaux d'automatisation de conduite du véhicule automobile, y compris en présence d'une pluralité de niveaux et de possibilités de configuration de ce type à cet effet, sont permises à l'aide d'un concept de commande simple et peu encombrant ne présentant que deux différents types d'entrée, à savoir le basculement entre les niveaux d'automatisation de conduite et la configuration au moyen du dispositif de sélection.