Die Erfindung betrifft einen aufblasbaren Gassack (1) zum Schutz einer Person (5) mit einer flexiblen Hülle (10), die wenigstens zwei fingerartige Fortsätze (11) umfasst, wobei die flexible Hülle (10) mit den fingerartigen Fortsätzen (11) einen geschlossenen Gasexpansionsraum (12) begrenzt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die fingerartigen Fortsätze (11) derart zueinander angeordnet sind, dass der Gassack (1) in einem aufgeblasenen Zustand eine dreidimensionale Form einnimmt und die fingerartigen Fortsätze (11) im aufgeblasenen Zustand zumindest abschnittsweise einen Freiraum (13) begrenzen, wobei die Hülle (10) zur Aufnahme von Aufprallenergie unter Verformung, insbesondere Verkleinerung, des Freiraums (13) verformbar ist.

The invention relates to an inflatable airbag (1) for protecting a person (5), comprising a flexible shell (10) which comprises at least two finger-like extensions (11). The finger-like extensions (11) of the flexible shell (10) delimit a closed gas expansion area (12). The invention is characterized in that the finger-like extensions (11) are arranged relative to one another such that the airbag (1) assumes a three-dimensional shape in an inflated state, and the finger-like extensions (11) at least partly delimit an open area (13) in the inflated state. The shell (10) can be deformed in order to receive impact energy, thereby deforming the open area (13), in particular shrinking the open area.

L'invention concerne un sac gonflable (1) servant à protéger une personne (5), comprenant une enveloppe souple (10) qui présente au moins deux parties saillantes (11) de type doigt, l'enveloppe souple (10) délimitant avec ces dernières une chambre d'expansion de gaz (12) fermée. L'invention est caractérisée en ce que les parties saillantes (11) de type doigt sont disposées les unes par rapport aux autres de telle sorte que le sac gonflable (1) adopte une forme tridimensionnelle dans un état gonflé et les parties saillantes (11) de type doigt délimitent au moins dans certaines régions un espace libre (13) dans l'état gonflé, l'enveloppe (10) étant déformable pour absorber l'énergie d'impact par déformation, en particulier réduction, de l'espace libre (13).