Es wird eine Planetengetriebevorrichtung (3) mit mehreren Planetenradsätzen (P1 bis P3) mit jeweils mehreren Planetenradsatzwellen (10 bis 21 ), mit einer Getriebe eingangswelle (7), mit einer Getriebeausgangswelle (8) und mit wenigstens einer weiteren drehbar gelagerten Welle (9) beschrieben. Die Welle (9) ist über wenigstens ein Schaltelement (K1 bis K3) zur Darstellung wenigstens einer Übersetzung mit zumindest einer der Planetenradsatzwellen (10, 16, 17, 18) verbindbar und in den Kraftfluss zwischen der Getriebeeingangswelle und der Getriebeausgangswelle zuschaltbar und steht direkt mit einem gehäusefesten Bauteil (22) in Wirkverbindung, über die ausgehend vom gehäusefesten Bauteil (22) eine Betätigungsenergie für das wenigstens eine Schaltelement (K1 bis K3) in die weitere Welle (9) einleitbar ist.

The invention relates to a planetary gearing device (3) comprising a plurality of planetary gear sets (P1 to P3) each having a plurality of planetary gear set shafts (10 to 21), a gearing input shaft (7), a gearing output shaft (8), and at least one further rotatably supported shaft (9). The shaft (9) can be connected to at least one of the planetary gear set shafts (10, 16, 17, 18) and connected into the force flow between the gearing input shaft and the gearing output shaft by means of at least one shifting element (K1 to K3) in order to provide at least one gear ratio and has a direct operative connection to a housing-fixed component (22), by means of which operative connection actuation energy for the at least one shifting element (K1 to K3) can be introduced into the further shaft (9) from the housing-fixed component (22).

L'invention concerne un dispositif à engrenages planétaires (3) qui comprend une pluralité de trains de roues planétaires (P1 à P3), comportant chacun une pluralité d'arbres (10 à 21), un arbre d'entrée (7), un arbre de sortie (8) et au moins un autre arbre (9) monté à rotation. L'arbre (9) peut être relié à au moins un des arbres de roues planétaires (10, 16, 17, 18) par le biais d'au moins un élément de commutation (K1 à K3) pour représenter au moins une multiplication et peut être commuté dans le flux de force entre l'arbre d'entrée d'engrenages et l'arbre de sortie d'engrenages et est relié fonctionnellement directement à un composant (22) solidaire du boîtier de sorte qu'une énergie d'actionnement de l'au moins un élément de commutation (K1 à K3) peut être transférée du composant (22), solidaire du boîtier, dans l'autre arbre (9).