The present disclosure relates to a hull for craft or a board for aquatic sports, in which the surface of the board or hull in contact with the water comprises a plurality of hydrodynamic elements arranged along the entire surface in contact with the water, said elements having recesses of concave cross section and each of the elements having a contour defined on the surface of the board or hull that is circular, oval or polygonal, with three or more sides. The present disclosure also relates to the respective method for producing said hull for craft or a board for aquatic sports.

La présente invention concerne une coque pour bateaux ou une planche pour sports aquatiques, la surface de la planche ou de la coque en contact avec l'eau comprenant une pluralité d'éléments hydrodynamiques situés tout le long de la surface en contact avec l'eau, lesdits éléments étant des évidements de section concave et chacun des éléments présentant un contour défini sur la surface de la plaque ou de la coque qui est de forme circulaire, ovale ou polygonale avec au moins 3 côtés. La présente invention concerne également le procédé respectif de production de cette coque pour bateaux ou de cette planche pour sports aquatiques.

A presente divulgação diz respeito a um casco para embarcações ou prancha para desportos aquáticos em que a superfície da prancha ou casco em contacto com a água compreende uma pluralidade de elementos hidrodinâmicos dispostos ao longo de toda a superfície em contacto com a água, em os referidos elementos são recessos de secção côncava e em que cada um dos elementos tem um contorno definido na superfície da prancha ou casco que é circular, oval, ou poligonal com 3 ou mais lados. A presente divulgação também diz respeito ao respetivo processo para a produção dos referidos casco para embarcações ou prancha para desportos aquáticos.