VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DES BELADUNGSGEWICHTES EINES LKW

You are here: Homepage > Search

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DES BELADUNGSGEWICHTES EINES LKW

Free access

BATSCH HANS-HEINZ

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung des Beladungsgewichtes eines LKW auf Zulässigkeit mittels einer dynamischen Fahrzeugwaage mit mehreren hintereinander angeordneten Wägezellen und einem Fahrzeugerkennungssystem, wobei durch das Fahrzeugerkennungssystem der Fahrzeugtyp ermittelt wird, und danach die durch die dynamische Fahrzeugwaage ermittelten Achsdruckdaten mit jenen dem Fahrzeugtyp zugeordneten Daten verglichen werden. Die Erfindung bezieht sich weiters auf eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

The invention relates to a method for verifying the reliability of the payload of a truck by means of a dynamic vehicle scale comprising a plurality of load cells which are arranged behind each other as well as a vehicle identification system; in said method, the vehicle identification system determines the type of vehicle, and the axle pressure data determined by the dynamic vehicle scale are then compared with the data associated with the type of vehicle. The invention further relates to a device for carrying out the disclosed method.

L'invention concerne un procédé permettant de vérifier le poids de chargement d'un camion quant à son admissibilité, au moyen d'une balance de véhicule dynamique comportant plusieurs cellules de pesage agencées les unes derrière les autres et un système de reconnaissance du véhicule. Le type de véhicule est reconnu par le système de reconnaissance du véhicule, après quoi les données de pression par essieu déterminées par la balance de véhicule dynamique sont comparées aux données associées au type de véhicule. L'invention concerne par ailleurs un dispositif permettant la mise en œuvre du procédé selon l'invention.