A closing plug for the sealed closure of an opening of a component of a car, wherein the closing plug comprises a bottom part (28) and a top part (10) which can be connected to the bottom part (28), wherein the bottom part (28) has a latching section (30) with a connecting receptacle (32), which latching section (30) can be inserted into the opening, and the top part (10) has a connecting section (12) which can be inserted into the connecting receptacle (32), wherein the connecting receptacle (32) and/or the connecting section (12) have/has holding means which hold the connecting section (12) in the connecting receptacle (32), wherein, furthermore, the top part (10) has a cover section (20) which extends starting from one end of the connecting section, wherein latching means are provided on the outer side of the latching section (30) of the bottom part (28), with which latching means the latching section (30) latches at the opening in the state in which it is inserted into the opening, wherein the latching means are covered at least partially by an annularly circumferential hot-melt adhesive material (42) which, after heating, sealingly encloses the opening edge (50) which delimits the opening in the state in which said latching means are latched at the opening.
Cette invention concerne un bouchon de fermeture pour la fermeture étanche d'une ouverture d'un composant d'une voiture. Ledit bouchon de fermeture comprend une partie inférieure (28) et une partie supérieure (10) qui peut être reliée à la partie inférieure (28). Ladite partie inférieure (28) présente une section de verrouillage (30) avec un réceptacle de connexion (32), ladite section de verrouillage (30) pouvant être insérée dans l'ouverture. Ladite partie supérieure (10) présente une section de connexion (12) qui peut être insérée dans le réceptacle de connexion (32), ledit réceptacle de connexion (32) et/ou la section de connexion (12) présentant des moyens de retenue qui retiennent la section de connexion (12) dans le réceptacle de connexion (32). De plus, la partie supérieure (10) présente une section de couverture (20), qui s'étend à partir d'une extrémité de la section de connexion, des moyens de verrouillage étant disposés sur le côté extérieur de la section de verrouillage (30) de la partie inférieure (28), lesdits moyens de verrouillage assurant le verrouillage de ladite section de verrouillage (30) sur l'ouverture dans un état dans lequel elle est insérée dans l'ouverture. Lesdits moyens de verrouillage sont recouverts au moins partiellement par un matériau adhésif thermofusible (42) circonférentiel dans un sens annulaire qui, après chauffage, entoure de manière étanche le bord de l'ouverture (50) qui délimite l'ouverture dans l'état dans lequel lesdits moyens de verrouillage sont verrouillées sur l'ouverture.
CLOSING PLUG
BOUCHON DE FERMETURE
2015-12-10
Patent
Electronic Resource
English
CLOSING PLUG FOR CLOSING AN OPENING AND ARRANGEMENT WITH A CLOSING PLUG
European Patent Office | 2019
|