FIELD: vessels and other floating vehicles; equipment therefor.SUBSTANCE: invention relates to wastewater treatment on board of vessels. Plant for the treatment of wastewater on board of vessels contains at least one collecting tank connected to an inlet of black water and grey water produced onboard; primary treatment unit containing at least one belt filter; secondary treatment unit containing at least one filter for microfiltration or ultrafiltration; tertiary treatment unit containing at least one ozonation module; means for continuous supply of black water and grey water from the specified at least one collecting tank in the primary treatment unit; means for supplying the filtrate from the primary treatment unit to the secondary treatment unit; means for supplying the filtrate from the secondary treatment unit to the tertiary treatment unit.EFFECT: efficiency of the plant for reuse of water for various purposes or for the subsequent discharge overboard the vessel is achieved.10 cl, 3 dwg, 2 tbl

Изобретение относится к очистке сточных вод на борту судов. Установка для очистки сточных вод на борту судов содержит по меньшей мере один сборный резервуар, соединенный с впуском фекальных сточных вод и бытовых сточных вод, образующихся на борту; блок первичной очистки, содержащий по меньшей мере один ленточный фильтр; блок вторичной очистки, содержащий по меньшей мере один фильтр для микрофильтрации или ультрафильтрации; блок третичной очистки, содержащий по меньшей мере один модуль озонирования; средство для непрерывной подачи фекальных сточных вод и бытовых сточных вод из указанного по меньшей мере одного сборного резервуара в блок первичной очистки; средство для подачи фильтрата из блока первичной очистки в блок вторичной очистки; средство для подачи фильтрата из блока вторичной очистки в блок третичной очистки. Достигается эффективность установки для повторного использования воды для различных целей или для осуществления последующего сброса за борт судна. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.